Item	Learner	Content	Type
I001	L001	Sono vestiti vecchi 10 anni, quindi le uso per barca	text-message
I002	L001	Chiamo il uomo della allergologia	text-message
I003	L001	Faccio i piani in my mind per mandare curricula	text-message
I004	L001	Devo prendere NP di altra città quando viene con autobus	text-message
I005	L001	Facciamo adesso altro piano va bene?	text-message
I006	L001	Non funziona proprio così che quando sei triste puoi scusarti di tutte cose	text-message
I007	L001	Come tu hai detto al tuo padre quando ti ha chiesto	text-message
I008	L001	Lo so che non era bell giorno	text-message
I009	L001	È lo stesso nel tutto il mondo	text-message
I010	L001	Lo primo nella rivista	text-message
I011	L001	Guarda chi è autore	text-message
I012	L001	Sono seduta next to a grande ciccione	text-message
I013	L001	Anch’ io scusa	text-message
I014	L001	Anch’ io grazie	text-message
I015	L002	Abbiamo un corso interno per i nostri studenti dell 1. anno	text-message
I016	L002	Con famiglia festeggeremo il primo fine settimana a luglio	text-message
I017	L003	Anche mi piace che vivo da sola	text-message
I018	L003	Ma io già anche parlo!	text-message
I019	L003	Per ragazzo non è tanto triste	text-message
I020	L003	Mia amica mi aiuta	text-message
I021	L003	Vado al Roma per 2 settimane	text-message
I024	L005	Scusi, ma non posso venire a scuola oggi e domani, perchè sono malata e ho la febbre	email
I025	L005	Scusarmi ma domani non posso venire per lezione "Italština v písni" perchè io devo andare dal medico	email
I026	L005	Scusarmi, ma io non posso venire questa settimana, perché sono malata.	email
I027	L006	Scusa mi per il disturbo ma devo chiederti un favore	email
I028	L020	Ciao NP, Mi scusi per non venire alle lezioni di questa settimana	email
I029	L007	Io sempre voglio fare tutto molto precisamente	email
I030	L008	Solo che alla fine si è si è cambiato, forse hanno trovato alcuni altri interessanti non lo so,oppure lo stanno dicendo solo per tenermi un po’ in ansia, non lo so	audio
I031	L001	Ho fatto le foto con macchina fotografica e ti le mando quando le upload perché adesso nonposso perché non posso usare computer adesso	audio
I032	L009	Mi piace a mi serve per lavoro	survey-message
I033	L010	Molto mi piace	survey-message
I034	L011	Ho iniziato a studiare l' italiano soprattutto per la bellezza della lingua	survey-message
I035	L012	l' italiano, lo studio per diletto	survey-message
I036	L013	Mi piace per la sua armonia nel parlare, nelle sue espressioni. Generalmente mi piace l' Italia con tutto quello che offre compresa la lingua	survey-message
I037	L001	Perché NP	survey-message
I038	L003	Perche mi piace	survey-message
I039	L007	Ho conosciuto in treno alcuni italiani, ragazzi e ragazze della mia età. Per me era un'esperienza nuova. Prima di quel momento non avevo nessuna possibilità di parlare con un italiano. Davanti a me erano due vie, o profondare il mio inglese o imparare qualcosa di nuovo. Ho scelto la seconda via. Non ero spiacente mai	survey-message
I042	L017	Veramente non volevo studiare l' italiano. Ma volevo aiutare una mia amica a superare il test di ammissione, quindi l'ho accompagnata e ho compilato il test al posto suo. Intanto ho compilato anche il mio e sono stata assunta. Cosi sono rimasta	survey-message
I043	L018	Ero costretta. Mi sono trasferita in Italia e ci ho vissuto	survey-message
I044	L019	mi piace la lingua italiana, la cucina, paese, le montagne, Roma, Toscana, eccetera	survey-message
I045	L021	Perché è una lingua bellissima!	survey-message
I046	L023	ho voluto aiutarti, ma il link che ci hai mandato non mi va aprire	email
I047	L024	sulla pagina si scrive che non è possibile farlo più	email
I048	L002	Sei in italia o in olomouc?	text-message
I049	L025	Noi sempre diciamo che sembro strano sulle foto	audio
I050	L008	Dottor Bolpagni senta: secondo me la cosa che che mi hanno fatto, cioè la scrittura ForzaJuve nel vestito, secondo me è un è una bella cosa che ci farà divertire tutti. Quindi a meveramente non mi dà senso che tu non l’abbia gradito	audio
I051	L003	Buongiorno! Vorrei prenotare due camere per 4 persone - 2 adulti e 2 bambini dalle 24 Agosto a 28 Agosto. E possibile inviarmi una offerta? Grazie	survey-message
I052	L002	Buon giorno, vogliamo prenotare un appartamento nel vostro albergo Vincenzo per due notti con la collazione, dal 9. 8. al 11. 8. Siamo quattro persone, due adulti e due bambini. Preferiamo una stanza con vista mare. Grazie, cordiali saluti	survey-message
I053	L024	Buongiorno, voglio prenotare una camera nel vostro albergo per 4 persone. Siamo due adulti e due bambini, vogliamo venire in agosto dal 18. 08. al 25. 08. Ci basta la camera con il bagno. Compresa la prima colazione . Grazie	survey-message
I054	L007	Spettabili signori, vorrei prenotare una suite a due camere con accessori per una settimana dal 21 agosto fino al 27 agosto 2017 per due adulti e due bambini di 10 e 11 anni. Se fosse possibile senza prima colazione. Preferiamo un posto tranquillo, la bella vista non è necessaria. Vorremo venire la sera verso le 23, se sarà possibile? In attesa di una vostra risposta. Cordiali saluti	survey-message
I055	L026	Gentile hotel Europa, vorrei chiedere la disponibilità delle camere nel Vostro albergo nella prima metà di agosto. Siamo una famiglia con due bambini di 3 e 8 anni, quindi 2 adulti e 2 bambini e cerchiamo una camera doppia con un letto matrimoniale e un letto supplementare, possibilmente con mezza pensione e parcheggio. Chiedo gentilmente un'offerta prezzi per il periodo richiesto. Vorremo soggiornare da Voi una settimana. Grazie. Cordiali saluti	survey-message
I056	L003	Ciao! Devo uscire del mio cancello. Per favore, poi parcheggiare a posto libero? grazie	survey-message
I057	L002	Ciao, grazie per il regalo! Non vedo l'ora di provarla! E dove hai lasciato le chiavi?	survey-message
I058	L024	Scusi, davanti alla Sua macchina c´e nostro cancello. Perfavore, sposta la macchina su altro posto, vogliamo che questo posto resta libero. Grazie	survey-message
I059	L007	Buon giorno, mi dispiace forse Lei non si è accorto che qui si trova un ingresso nel mio giardino. La prego di spostare la Sua macchina. Se non lo farà fino al sabato di questa settimana, chiamerò la polizia! La prossima volta sia più attento! Sono davvero arrabbiato!	survey-message
I060	L026	Gentile conducente, La prego di non parcheggiare la macchina d'avanti al cancello altrimenti siamo forzati di trainarla	survey-message
I061	L003	Ciao cara, sei libera questa sera? Possiamo avere una cena insieme. Fammi sapere.ciao NP	survey-message
I062	L002	Ciao cara, andiamo a cena stasera? Pago io :)	survey-message
I063	L024	Ciao cara NP, sei libera stasera? Ti voglio invitare per la cena, é passato lungo tempo che ti non ho visto. Se sei d´accordo, mi fai sapere piu presto possibile. Non vedo l´ora...	survey-message
I064	L007	Ciao NP, è passato un`anno che non ci siamo viste. Allora a luglio hai i tuoi bambini ugualmente in campagna dai genitori e anch`io sono libera. Ti invito per la cena il giovedì prossimo, alle sei di sera. Ho tanto da raccontarti! Ti va bene così? A presto!	survey-message
I065	L026	Ciao carissima, vorrei cenare con te stasera, che ne dici di un invito?	survey-message
I066	L027	Ci vedremo domani	email
I067	L046	penso che sia inutile di presentarmi ancora	email
I068	L046	lavoro come "receptionist" qui a Praga a un albergo e anche come una barista	email
I069	L041	Spero di incontrarLa personale	email
I070	L043	Io lavoro come l´insegnante di inglese	email
I071	L043	Perche mi piacciono le lingue straniere, ho deciso di imparare l´italiano	email
I072	L048	Spero che mi imparó presto	email
I073	L048	scusa, rispondo con un ritardo	email
I074	L032	L'avvocato stesso mi ha promesso di pensarci e di scriverti un mail se vorrà chiedere qualche cosa	email
I075	L033	sono a letto con la febre	email
I076	L040	Ho iniziato a studiare l'italiano perché mi piace la lingua	survey-message
I077	L041	Perchè mi piace la lingua italiana e anche la musica, i film e il modo della vita in Italia	survey-message
I078	L042	Non sono sicuro - è la cosa del cuore. qualche lingue mi piaciono piu delle altre. Prima l'italiano ho studiato l'inglese	survey-message
I079	L043	Perché sono l'insegnante della lingua ceca e inglese e mi aiuta nel mio lavoro (studiare le lingue straniere)	survey-message
I080	L044	Perché mi piacciono le lingue straniere e l'Italia è un paese bello per le vacanze e voglio parlare con la gente dove sono qui	survey-message
I082	L046	Perchè ho gli amici italiani, mi piace la cultura e la lingua italiana, anche le canzoni...quasi tutto :) e vorrei capire e parlare italiano	survey-message
I083	L047	Ho iniziato a studiare l'italiano perché mi piace molto la cultura italiana, eppure la lingua	survey-message
I084	L048	Perché abitavo li	survey-message
I085	L050	Imparate una nuova lingua e avrete una nuova anima, dicono i Cechi. Mi ero così innamorato dell'Italia che ho perso l'anima ceca. All'inizio mi divertivo ascoltando i dialetti, le diverse pronunce e le cadenze. Mi piaceva tantissimo imitare i parlanti fino a tal punto che ho imparato a parlare italiano anch'io	survey-message
I086	L051	Perché ho dovuto parlare italiano al lavoro	survey-message
I089	L060	Mi sembrava una lingua bella	survey-message
I090	L061	amo l´italiano	survey-message
I093	L064	L'amo	survey-message
I094	L065	Perché mi piace la cultura italiana	survey-message
I095	L066	perché mi sempre piaceva la lingua italiana	survey-message
I096	L067	Per la curiosita e per poter parlare con gli uomini italiani	survey-message
I097	L075	l´italiano mi e piaciuto quando ero piccola. Avevo paura della grammatica mi sembrava molto difficile. Dopo ho iniziato ad avere i lezioni dell´italiano. Quando studiavo la scuola piu alta, ho scelto l´italiano come terza lingua da studiare. Sono andata in Italia nella stagione dell´estate. Ci imparavo molto perche parlavo ed ascoltavo l´italiano 12 ore di giorno. Lavoravo in Italia per 6 mesi	survey-message
I098	L076	Stavo imparando il latino e volevo sfruttarlo per imparare anche una lingua romanza viva. La scelta dell'italiano è stata piuttosto casuale (la scelta tra l'italiano e lo spagnolo)	survey-message
I099	L077	Volevo studiare le lingue straniere all´universita e volevo sostituire il tedesco con un´altra lingua da aggiungere all´inglese, perché il tedesco mi sembrava troppo difficile. Mi piaceva da sempre il suono d´italiano e per quello ho iniziato a frequentare i corsi d´italiano	survey-message
I100	L078	Dopo tre anni in Italia mi sono deciso di andare a studiare la lingua italiana piu profondo, perche mi serviva conoscera la lingua per il lavoro	survey-message
I102	L080	perche e una bella lingua	survey-message
I103	L084	Che abbiano la verità?	text-message
I104	L012	Prefericso studiare quando la case è vuota. Giorno lavorativo mattina. Concentrazione dipende dalla materia che studio. Quando mi piacem è facile studiare, invece quando non mi piace ci vuole un po di tempo per cominciare ed entrare nel argomento. Dopo va tutto senza problemi. Per ricordare devo le informazione riscrivermi, scrivo anche quando faccio ripasso e parlo ad altra voce, cosi sento quello che dico. Studiando consumo tanta carta.	survey-message
I105	L012	Ultima vacazna (2 giorni) passata in Repubblica Ceca, ho visitato Moravia centrale. Era un viaggio di divertimento ed l´ho passato in compagnia. Era la compagnia che ha reso il viaggio interesante, non il posto.	survey-message
I106	L012	So cucinare e non mi piace cucinare, Preferisco le ricette veloci e non ho una ricetta che mi piace paticolarmente. .. dopo 5 minuti non mi è venuto in mente nessun piatto. Scusa :)	survey-message
I107	L046	Preferisco il mezzogiorno o il pomeriggio, perché alla mattina non sono pronta, sono ancora un po' stanca. Alla sera dipende, a volte posso studiare almeno un po', ma spesso sono già stanca anche. Sì, a volte vorrei prepararmi per un esame, mi dico: "Vai a studiare!", ma faccio altre cose, guardo la tivù oppure scrivo su chat con qulcuno .. Ma quando studio, non conozco il tema, mi dico qualche volta la parola per darla alla memoria. Ascolto la musica italiana o qulache conversazione italiana su internet, perché per me è molto importante sentire qualche parola dalla bocca del parlante nativo.	survey-message
I108	L046	Sono tornata da Austria tre giorni fa. Sono stata a Vienna da tre giorni con la mia miglior amica, ci siamo divertite tanto. Abbiamo visto quasi tutti monumenti che ci sono, per esempio la Chiesa di San Carlo oppure tutti e due Castelli (di Schönbrunn e del Belvedere). Ci è piacciuta tanto! Abbiamo mangiato in qualche ristorante italiano, perché amiamo la cucina italiana. Non vedo l'ora di visitare altro posto all'estero.	survey-message
I109	L046	Va bene, continuo con la cucina italiana ancora. Mi piacciono tanto gli spaghetti alla carbonara. Ho bisogno gli spaghetti, le uova, il guanciale, un formaggio (quando non ho il Pecorino) e il pepe. Cuoco gli spaghetti in acqua bollente e salata. Poi taglio il guanciale, sbatto i tuorli delle uova con un formaggio e una macinata di pepe nero. Servo insieme.	survey-message
I110	L005	Si dice che la vita di studio è senza problemi e obblighi e così via. Penso che a volte anche la vita di uno studente è molto stressante e impegnativo e non solo nel periodo di esame. Se una persona sta studiando ogni giorno, a volte dalla mattina alla sera, è abbastanza faticoso. Per me personalmente è il momento migliore per concentrarsi al mattino circa 10, o 2 ore dopo pranzo. Non deve essere né troppo presto né troppo tardi la sera. Secondo me sono le migliori tecniche di ricordare le informazioni come un'interessante presentazione, che si può ancora vedere lo studente a casa, o in quali materiali non sono implicati qui. Sempre è anche un tipo di altoparlante.	survey-message
I111	L005	La mia ultima vacanza era in estate quando sono con i miei amici e il mio ragazzo siamo andati a sud della Croazia, per la città Omiš. La nostra vacanza è durato solo 3 giorni, ed ecco perché abbiamo cercato di sfruttare il tempo e fare tutto da fare in vacanza ha. Il mare era molto bella e pulita, e un giorno è stato molto burrascoso. La città Omiš è molto bello, soprattutto i più anziani downtown offre il giusto tocco per le vacanze. Abbiamo anche visitato il bellissimo porto città di Trogir, dove si possono vedere navi, quello che sembrava.	survey-message
I112	L005	In primo luogo, preparare una miscela di carne, cipolle e pomodori. Poi prepareremo la besciamella, la salsa di formaggio. Fette di lasagne abbiamo messo in acqua calda prima e quindi abbiamo strato: lasagne, miscela e la salsa in una teglia. Per cominciare, dovrebbe essere un misto di carne e l'ultimo strato dovrebbe essere la salsa. Quindi, si possono cuocere le lasagne e dopo circa 25 minuti, ad esempio, sono stati preparati per il pranzo. Adoro le lasagne, sto preparando a casa con un amico, di solito per la cena. Nel ristorante, ho avuto solo una versione vegetariana, ma erano molto buone.	survey-message
I113	L023	Per studio preferisco le sere. Moneriggio non ho tempo e ogni mattina lavoro. In mia etá non é facile concentrarsi allora é un po difficile. Ora ho trovato su Youtube canale la Treccani scuola e mi piace molto studiare con i videi che ci trovo. La tecnica audiovisuale mi fa molto bene.	survey-message
I114	L023	Perché sono vissuta in Italia precisamente al Lago di Garda trascorriamo tutte le vacanze ogni anno li. Facciamo le gite a Verona, a Peschiera del Garda, a Lazise, a Sirmione e a Garda. Nostre vacanze sono prevelamente di divertimenti ma qualchevolta anche culturali, per esempio monumenti a Verona. Viaggio sempre con mia famiglia e miei genitori. Tutti amiamo tanto Italia. Posso dare un consiglio perché sono sicura che questa localitá piacerebbe a tutti e é piena di divertimenti.	survey-message
I115	L023	Mi piace mangiare pasta al ragú. Non sono tanto brava in cucina, cucinare non é niente per me. Allora la pasta metto nel´acqua bollita, le lascio circa 10 minuti. Dopo prendo il ragú, lo riscaldo e mischio.	survey-message
I116	L020	La mattina dalle 8 alle 10. Dipende che cosa studio. Lego il testo, poi devo capirlo, charachterizo il testo con qualche frase e le ripetto.	survey-message
I117	L020	Sono stata con gli amici in Slovacco in Tatry per una settimana. Abbiamo trascorsi i giorni nelle montagne oppure abbiamo rilassato in un aquaparco, abbiamo visitato un castello e cosi via. Abbiamo dormito in due autocamp durante nostra vacanze. Siamo stati la in grande guppa di gente, verso venti persone. A chi piacono le montagne consiglio Tatry, perché sono bellissime, pulite e si mangia bene.	survey-message
I118	L020	Oggi ho cucinato la zuppa dello spinaci. Da ieri è rimasto un po dello spinaci. Allora l'ho messo in una pentola con l'aqua, carrota, spagetti, olio d'oliva e l'ho lasito di bollire. Dopo dieci minuti e la zuppa pronta.	survey-message
I119	L026	Studiare è fantastico e faticoso. Allena la mente e ci da una cultura generale. E come studiare? La cosa più importante è la organizzazione. Sapere organizzare legiornate, pianificare e in ognuna giornata trovare il tempo per lo studio. L'ideale sarebbe studiare prima di mezzogiorno, non più di trenta minuticon delle pausee riposini. Teoricamente sono bene attrezzata, ma in pratica sono le cose ben diverse. Cioè studio di notte, tutto insieme all'ultimo momento in una enorme continuazione, ma con voglia e piacere. Come metodo preferisco riassunti e evidenzio le parole chiave.	survey-message
I120	L026	L'ultima vacanza? se ricordo bene sono andata con mio figlio in Croazia. Abbiamo visitato la isola Brac e anche se abbiamo fatta tanta strada, per arrivarci, il viaggio è stato abbastanza piacevole e divertente. Una tipica vacanza al mare. Niente di più. Io e lui. Si prendeva sole, si facevano le camminate, si nuotava, scherzava, mangiava gelato... E basta.	survey-message
I121	L026	Particolarmente mi piace una ricetta di origine ceca. La chiamiamo "Svíčková" ed è praticamente una carne bovina con suco e gnocchi alla viennese. La cucina ceca è piena di succhi e gnocchi - fatti come contorno o come desert. Per preparare la ricetta dobbiamo steccare la carne con la pancetta e arrostirla dopo di che arrostiamo la verdura aggiungiamo diverse spezie e insieme alla carne mettiamo nel forno. Ilsucco lo prepariamo aggiungendo la panna e il contorno prepariamo usando panini, uova e sale. Una ricetta delicatae per noi cosˇi speciale. Come desert amo le brownies,fatte con la cioccolata fondente.	survey-message
I122	L075	Non so se lo preferisco, ma posso studiare solo la sera. Prima devo lavorare o occupare mia famiglia. Ora, quando studio con lavoro, cerco di studiare continuamente. Studio leggendo e facendo appunti sulle cartine piccole (quelli che puoi incollare). Qualche volta è difficile concentrarmi, succede quando sono stanca morta, in questo caso non studio e prendo un libro normale o vado a dormire.	survey-message
I123	L075	Ultima volta ero in Croazia, a Tucepi. Mia famiglia c’era una settimana prima e io sono arrivata da sola per poter trascorrere con loro la seconda settimana. Mi è piaciuto molto. Conosco molto bene questa zona ed è molto buona per riposare. Era una vacanza con famiglia e per le famiglie è questo luogo molto bene organizzato.	survey-message
I124	L075	Mia figlia ama mia oca arrosto. Uso una ricetta tradizionale. Metto la oca nel sale per 24 ore, dopo la lavo dal sale e la metto in forno con molto grasso e l’oca cuoco per 9 ore per 90 gradi di temperatura. Dopo 9 ore aumento la temperatura a 180 gradi e cuoco altre 3 ore. La mangiamo con crauti e con gnocchi.	survey-message
I125	L032	Il mio rapporto con lo studio varia e cambia in dipendenza di molti fattori: dipende da come avevo dormito, da come mi sento, da quanti e quali preoccupazioni sto superando, e dipende anche da molte altre circostanze. Per studiare e, nel mio caso, per lavorare preferisco le ore di pomeriggi, se devo scrivere o tradurre. Non mi crea problemi concentrarmi se quello che devo fare è interessante o se apprendo qualche cosa di nuovo. Se invece la cosa, per esempio testo, libro, è noioso, poco istruttivo, non riesco a concentrarmi, o lo butto via. Le mie “tecniche” per ricordare informazioni nuove, sono poche perché oggi, se dimentichi qualche cosa, lo trovi facilmente su internet. Quindi ne approfitto anch’io.	survey-message
I126	L032	La mia ultima vacanza è stata nella Repubblica Ceca. Alla fine di luglio, assieme al marito, abbiamo passato una settimana nella Svizzera Boema, facendo gite in bicicletta. Abbiamo visitato tra l’altro due città tedesche, vicino alla frontiera: Königstein, con una fortezza antica e estremamente grande, su una colina di circa 250 m sopra il fiume di Elba, e quella di Bad Schandau, terme allo stesso fiume. Questa è stata la parta culturale e istruttiva della vacanza. Tutto il resto è stato puro divertimento in bici: discese e salite, fatica e poi riposo. Questi sono i motivi per cui vale la pena di consigliare la zona ad altri turisti.	survey-message
I127	L032	Una delle mie ricette preferite sono le lasagne ai quattro formaggi. Si fanno però anche con il ragù. Ingredienti: 500 g di manzo macinato, 3 cucchiai di olio di oliva, cipolla, aglio, sale, pepe, origano, vino rosso, brodo, pomodori pelati; due etti di mozzarella, tre etti di ricotta, un etto di parmigiano grattugiato, un etto di emmenthal. Le lasagne preferibilmente quelle fatte a casa. Metti olio nella pentola, aggiungi cipolla e aglio tritati, mescola per arrostire, aggiungi pomodori, metti il vino e il brodo. Cucini per circa un’ora. Nel frattempo bisogna preparare i formaggi: Il ragù fatto, metti ne uno strato in una teglia, poi uno strato di lasagne, poi uno strato di ragù e formaggi, tutti e quattro, e così via.	survey-message
I128	L007	Io sono "un tipo di sera" e preferisco studiare la sera. Sono impiegata e lavoro dal lunedì fino al venerdì 8,5 ore al giorno, questo significa, che dopo il fine settimana sono meno stanca e studiare di sera dal lunedì fino al mercoledì non è tale problema come alla fine della settimana - giovedì e venerdì - la mia concentrazione discende. Il viaggio al mio lavoro dura quasi un`ora, uso i mezzi pubblici e studio anche la mattina durante il viaggio. Dopo lavoro devo avere una pausa, non sono capace studiare subito. Non ho nessuna tecnica speciale, ma devo dire che per me è utile, quando si ripetono qualche informazioni. Per esempio qualche tipo grammatica dobbiamo imparare e dopo trenta pagine questo si sviluppa o soltanto si ripete, poi questo non dimentichero mai.	survey-message
I129	L007	Volevo vedere la città di Žamberk, una piccola città in Boemia orientale, nella regione di Pardubice . La non siamo stati mai, appena quest`anno. Siamo andati con mio marito. È stata una combinazione ideale di città e di natura. Abbiamo visto la casa natale di Prokop Diviš /l`inventore del parafulmine/, il museo comunale di Žamberk, il centro della città con una architettura meravigliosa. Poi abbiamo trascorso qualche giorno andando a piedi, ogni giorno 10 km in natura che circonda questo posto splendido, e tutti i giorni non abbiamo incontrato NESSUNO!!! Pace, calma, riposo, fantastico! Un giorno abbiamo visto una mandria di mufloni, non ho mai visto qualcosa di simile in natura non solo in giardino zoologico. Non so se possono essere anche pericolosi...	survey-message
I130	L007	Dalla mia infanzia amo preparare "i nidi di vespe." Per questi biscotti esistono stampini speciali bisogna comprarli. Non si cucina, non si cuoce. Si prendono biscotti tondi e nocciole, si macinano, poi si aggiunge il burro, lo zucchero il cacao, l`uovo e alcool, tutto si mescola. Per un ripieno serve di nuovo l`alcool, lo zucchero, il rosso d`uovo e il burro, bisogna mescolare tutto insieme. Per avere una forma giusta si usano i stampini. È molto buono. Gli amici di miei figli ogni Natale non vedevano l`ora di assaggiare i nostri nidi, perché erano pieni di alcool...	survey-message
I131	L079	Preferisco studiare la mattina e dopo il pranzo, ma non la sera. La sera è un tempo per riposare. È difficile concentrarmi sulla materia che non mi interessa o la quale non capisco. Per ricordarmi le informazioni devo riscriverle. Sempre e tutto. È molto laborioso, ma per me è la tecnica più buona.	survey-message
I132	L079	Ultimamente sono andata in Spagna per una settimana. Ho visitato la provincia Asturias in nord, esattamente alcuni paesini piccoli come Luarca, Luanco, poi Gijón, la seconda citta più grande di Asturias, ovviamente il capoluogo Oviedo.. Molti posti. Era una viaggio di divertimento e anche culturale, perché voleva conoscere più posti. Ho viaggiato da sola, ma ho visitato una amica ceca che abita là e un giorno ho viaggiato con lei. Questo luogo consiglierei perché non è molto visitato dagli turisti stranieri. Penso che vale la pena visitarlo perché c'è molto da vedere, non solo le citta, ma sopratutto le belleze naturali.	survey-message
I133	L079	Non mi piace e non sono brava in cucinare. Il mio stile di cucinare è mettere alcuni alimenti nella pentola e riscaldarlo.	survey-message
I134	L008	Preferisco studiare sempre la mattina. Non ho quasi mai studiato la sera perché credo che sia importante dormire bene. La mattina sono sempre fresco e pronto a imparare. Quando ero al liceo, era difficile per me concentrarmi perché ho sempre pensato all'altro. Sopratutto alla figa e alle scommesse. Però sono riuscito ad ottenere i voti buoni lo stesso. Per ricordare le informazioni ho usato solo la tecnica di "parlare ad alta voce".	survey-message
I135	L008	Durante la mia ultima vacanza sono stato in un posto paradisaico. Sono stato a Danta di Cadore e così l'ha definito un noto alpinista Pierangelo. Mi ha scritto: Tomas, ti trovi in un posto paradisaico. Ed aveva ragione. Abbiamo visitato le Tre Cime e abbiamo fatto molte passeggiate. Ho viaggiato con mia moglie e mio nonno. Questo luogo non lo consiglierei a nessuno perché la gente non capisce la bellezza di questi posti. Io invece mi ci trasferirò in futuro. È un luogo bellissimo, tranquillissimo e pieno di veneti divertenti!	survey-message
I136	L008	Il mio piatto preferito che anche riesco a cucinare è la parmiggiana. Di solito faccio grilliare le melanzane, taglio la mozzarella e preparo il sugo. Poi metto tutto insieme, come indicato da Emanuele Ridi e ci aggiungo anche il parmiggiano. L'unica volta quando non sono riuscito a preparla bene è stato quando ho messo una copertina di plastica nel forno. BURDELLLLLLLL!	survey-message
I137	L043	Il mio periodo preferito è la sera. Non posso studiare durante il giorno perché devo lavorare. Ma la sera, verso le nove o dieci è il periodo quando la mia casa è silenziosa e posso concentrarmi per il mio studio. Quando inizio a studiare, di solito studio per due o tre ore. Quando studio, devo scrivere tutte le parole che voglio imparare. Se non le scrivo, me ne dimentico subito.	survey-message
I138	L043	La mia ultima vacanza ho speso in Italia a Lago di Garda con la mia famiglia. Siamo stati a Limone sul Garda, una città piccola ma molto buona. Ci siamo andati con altre due famiglie e ci siamo divertiti un mondo. Il nostro albergo è stato perfetto, sulla spiaggia del lago e abbiamo mangiato i pasti italiani che ci piacciono molto. Il tempo ha fatto bello, c´era il sole tutti i giorni e abbiamo nuotato in lago. Abbiamo riposato sulla spiaggia e abbiamo prenduto il sole.	survey-message
I139	L043	Il mio piatto preferito è gli spaghetti carbonara. A me e la mia famiglia piace la pasta molto bene e cosí prepararla molto spesso nelli modi diversi. Anché preparo l´insalate diverse con la verdura o solo gli spaghetti come un contorno con il carne. La pasta è il piatto perfetto quando viaggi ( per esempio in montagna d´inverno per sciare) perché la preparazione dell piatto non prende molto tempo e inoltre è un piatto caldo.	survey-message
I140	L063	Per quel che riguarda il periodo della giornata più adeguato allo studio, dipende da vari fattori, tra cui lo stato d’animo, lo stato fisico, ecc. Ma di solito i momenti più efficienti sono o la mattina o la sera. Lo stesso vale anche per la concentrazione: più facilmente mi concentro o la mattina o la sera. Se leggo il testo ad alta voce, mi ricordo meglio le informazioni che esso contiene.	survey-message
I141	L063	Durante l’estate scorsa, sono andata a visitare l’iQlandia a Liberec e lo Svět techniky a Ostrava. Sono grandi complessi, musei interattivi, dove i visitatori hanno un’occasione unica di provare le leggi fisiche a propria pelle. Quello di Liberec è organizzato molto meglio, ma quello di Ostrava è interessante per un altro motivo, e cioè è situato nello spazio della vecchia fabbrica di Vítkovice e quindi ha un fascino particolare. Un museo simile si può visitare anche a Olomouc, ma un visitatore curioso non dovrebbe mancare di visitare anche questi due posti.	survey-message
I142	L063	Torta di tvarůžky. Gli ingredienti: 1 uovo, 250 gr. di farina semi-grezza, 300 gr. di yogurt bianco, mezza bustina di lievito in polvere, 125 gr. di formaggio tvarůžky, 150 gr. di bacon, sale, origano. Unire la farina, l’uovo, lo yogurt e il lievito in un impasto. Spianare l’impasto e poi depositarlo sulla teglia da forno. Sopra l’impasto mettere il formaggio e il bacon tagliati a dadi, cospargere di origano, aggiungere un po’ di sale, poi mettere al forno e lasciare cuocere a 180° per 30 minuti.	survey-message
I143	L040	Lo mio studio della lingua italiana all´universitá é per me sempre piú di ficile. Per lo mio devo molto concentrarmi. Periodo per il mio studio e solamente sera, perché mattina lavoro.Non ho molte "tecniche" per ricordarsi le informazioni, io devo parlare cose ad alta voce e dirmi le informazioni piú volte. La gramatica devo purtroppo capire piú in fondo.Sempre peró penso che parlare lítaliano é una risorsa per crescita dal punto di vista umano, culturale e anche professionale.	survey-message
I144	L040	La mia ultima vacanza é stata in Sardegna a Costa Rei. Dopo tre anni ho tornato a casa di mia amica vicino al mare. Ci sono stata solo 7 giorni con le mie amiche di Repubblica Slovacca. Ho trovato qui la gente che ho conosciuta di prima. Sono stati sete giorni di riposo sulla spiaggia e ci ho di nuovo potevo vedere le amiche di Sardegna.Spero di tornare presto... Sardegna é un´isola magnifica con i suoi tradizioni, cultura e naturalmente bellisssimo mare, che é chiamato anche i Caraibi del Mediteraneo.	survey-message
I145	L040	La mia ricetta preferita é il tiramisú, Questa ricetta ho della mia amicha di Sardegna. Mi piacono i dolci, sono prioprio innamorata di tiramisú... Poi tiramisú non é molto ficile, penso, che puó fare ogniuno di noi che vuole. Ho provato cucinare anche a casa mia. É piaciuto molto.In Repubblica Ceca é questo dolce molto conosciuto, ma mio ricetta é unico, é della mia cara amica.	survey-message
I146	L050	Non uso nessuna tecnica per ricordarmi i testi, putroppo non ho trovato ancora nessuna che fosse utile. Di solito faccio tanta fatica a concentrarmi, perciò studio solamente nei momenti in cui me la sento. Allora può succedere che studio alle due di mattina dopo aver visto un film o alle quattro di pomeriggio al bar dietro all'angolo. Il mio problema principale quando cerco di studiare sarà il fatto che appena comincio a leggere, mi viene fame e devo mangiare sennò non mi concentro per niente.	survey-message
I147	L050	Per me le vacanze non esistono più, ma per fortuna lavoro in una zona turistica e riesco a divertirmi anche dopo lavoro, semplicemente uscendo o andando ai posti nei paraggi, specificamente nella zona di Verona. Nei miei viaggi, comunque, cerco di divertirmi ed allo stesso momento conoscere delle nuove cose e persone, dunque anche dal punto di vista culturale direi che sono abbondanti. Se devo consigliare qualche posto ad altri turisti dico semplicemente Europa meridionale perché lì c'è tutto: sole, vino, cibo e bella gente.	survey-message
I148	L050	Per 4 piatti di spaghetti all'Amatriciana avremo bisogno di 200 g di guanciale, 400 g di pomodori pelati, un pezzetto di peperoncino, un cucchiao di vino bianco secco, sale, pecorino e ovviamente 500g di spaghetti. Sulla padella versiamo un po' d'olio ed aggiungiamo il peperoncino appena dopo anggiungiamo il guanciale tagliato alle fette di un centimetro e faciamolo rosolare mescolandolo. Circa dopo 8 minuti aggiungiamo un cucchiaio di vino ed aspettiamo che evapori. Poi possiamo togliere il guanciale a parte e nella stessa padella mettere i pomodori e cuocerli almeno per dieci minuti. In questo momento in un'altra pentola con l'acqua bollente dovremmo mettere gli spagheti e cuocerli al dente. Appena finito mettiamo il guanciale nei pomodori, mescoliamo ed aggiungiamo gli spaghetti appena scolati. Alla fine grattugiamo sopra il pecorino.	survey-message
I149	L049	Purtroppo ho una memoria molto scarsa, allora lo studio a volte può diventare faticoso pe rme. Per ricordarmi le informazioni uso sempre il metodo di evidenziare graficamente le parti importanti, cioè in un file PDF uso la marcatezza colorata. Se invece si tratta di un libro in carta, amo usare i bigliettini colorati che si attacano alla carta, li metto ai bordi della pagina, in modo che posso vedere anche quando il libro è chiuso, dove ho fatto una marcatura di importanza. Questa tecnica è molto diversa ad esempio dell'uso della mattita per sottolineare le righe, che per me ha poco senso, perhcè comunque non si capisce in che pagina erano le informazioni importanti. Devo ammettere che molto spesso faccio fatica a concentrarmi. Ho sempre avuto questo problema, riesco a concentrarmi solo in caso quando si tratta di una materia che mi appassiona. Altrimenti sono abbastanza distratta. Ho capito con esperienza che paradossalmente riesco a studiare megio quando sono stanca, probabilmente è perchè non ho più energia per occuparmi di più cose contemporaneamente, allora non posso essere distratta e in questo caso riesco a concentrarmi sullo studio.	survey-message
I150	L049	L'estate scorsa sono stat in una piccola vacanza nella campagna fiorentina. Ho passato quattro bellissime giornate in un agroturismo circondato dai pini. Credo che la Toscana è un posto addatto sia per chi ama la cultura, sia per chi ama la natura. Ho visto molti belli posti a Firenze, ma devo dire che la cosa che mi è rimasta nella memoria è la passeggiata sul cavallo. Sono andata a cavallo nei boschi, ho fatto una passeggiata tra le vigne di Chianti con il tramnotno del sole, è stata una esperienza indimenticabile sopratutto perchè per me è stata la prima volta ad andare sul cavallo. Sono stata fortunata perchè mi hanno dato un cavallo molto tranquillo, l'unico problema era che si fermava ogni due minuti a manguarsi un po di more oppure di erba. Era un cavallo bianco con la macchie scure. Si chiamava Zebrino.	survey-message
I151	L049	E oramai da due anni che preparo un dolce chiamato „banana sushi“. Si tratta di una ricetta semplicissima e che di solito piace a tutti. Si fa con pochi ingredienti e in pochi minuti. Servono le banane, il burro di aracchidi e il cacao amaro. La preparazione è la seguente: Pelare le banane, le tagliare a piccholi cerchietti (di spessore di un sushi classico), fare un buco in mezzo a ogni pezzo di banana (viene usato uno strumento a posta per fare i buchi nelle verdure), farcire ogni pezzo di banana con il burro di aracchidi e bagnare nel cacao in modo che sia uniformemente distribuito sulla superficie della banana. Gli avanzi della banana non buttiamo, si possono usare per un'altro dolce oppure si mangiano mentre si cucina. Per decorare si può usare una spolverata di farina di cocco che si combina anche bene come gusto. Questo dolce possono preparare tranquilamente anche i bambini, è divertente e anche abbastanza leggero, senza i zuccheri aggiunti, è vegano, adatto per chi fa la dieta senza glutine. E molto più buono se si riposa qualche ora nel frigorifero.	survey-message
I152	L019	Per mio studio italiano preferisco studiare nel pomeriggio perché sera sono stanca. Concentrarsi a quest'ora non è difficile per me. Per ricordare le informazioni mi aiuta a pratico non le parole ma le frasi che hanno senso.	survey-message
I153	L019	La mia ultima vacanza è stata un mese fa. Ho visitato Bhutan. È stata la mia più grande esperienza di viaggio. È un regno. C'è un enorme numero di templi, c'è un'altra religione il buddismo, una natura meravigliosa non toccata dalla civiltà.Ho viaggiato con un´ agenzia di viaggi e mio marito. Raccomando a tutti che amano la storia e la natura.	survey-message
I154	L019	Zuppa di barbabietole. Metterò nel forno le barbabietole rosse con la cipolla, e un po l'aglio. Poi metto tutto in una pentola con un po di vino bianco, brodo vegetale, cucino, aggiungo latte di cocco e mescolo.	survey-message
I155	L042	Personalmente non ho il mio tempo di sudio- qualche volta studio la matina e una altra volta la sera, dipende dal programa del giorno. Per ricordarmi le informazioni bene, trovo utile a scrivere i miei proprie notizie- sopratutto quando il sogetto dello studio è difficile e lungo.	survey-message
I156	L042	L'ultime vacanze estive ho passato nella Polonia, al mare a Danzica. Ho viaggiato da solo, solo con la fotocamera e ho fatto moltissime foto. Era un viaggio culturale- ho visitato i monumeti storici e i centri culturali, per esempio il Centro Europeo di Solidarità, dove ho visto l'esposizione sulle represioni del comunismo e sul movimento detto Solidarnost.	survey-message
I157	L042	Amo rissotto e lo faccio spesso. Prima di tutto metto l'aglio e la cippola nel olio, poi riso arborio. Dopo alcuni minuti metto un vino bianco e continuo con il bujon. Alla fine metto la verdura- per esempio zucchini e pomodori secchi. Dopo quindici minuti metto un pezzo di burro e il parmigiano gratuito. Aspetto altri cinque minuti a poi mangio tutto.	survey-message
I158	L002	Per imparare bene preferisco mattinate. Se voglio imparare qualcosa a memoria ho bisogno di avere due cose: Silenzio e qualcosa da bere, perche le cose mi memorizzo meglio se li dico ad alta voce. Per me non c'e nessun problema di concenrazione in caso di non essere stanca.Mi aiuta anche tanto se da un testo c'e un immagine perche la mia memoria e' piu visiva. Ogni tanto capita (sopratutto se imparo vocaboli nuovi) che dipingo "una nuova parola" e cosi me la memorizzo meglio.	survey-message
I159	L002	La mia ultima vacanza era in Calabria. Ci sono andata con mia sorella. Abbiamo abitato in una bellissima casa accanto al mare. Il mare dalla finestra purtroppo non si poteva vedere. La gente in Calabria e' gentilissima. Che risate durante le serate! E' stato molto divertente. La cucina calabrese e' unica e per essere sincera, Calabria ha la verdura piu buona che io abbia mai mangiato. Si puo dire che si trattava di un viaggio culturale, perche con le altre persone e con la nostra guida abbiamo fatto dei viaggi, sopratutto in Sicilia. Abbiamo visitatoTarquinia e Messina, tutte e due citta' stupende. Ma Tarquinia secondo me sia piu bella un po di piu. Consiglierei Calabria per tutti quelli che hanno bisogno della natura stupenda, gente allegra e del mare chiaro come il cielo azzuro.	survey-message
I160	L002	La ricetta a cui sono molto legata e' pizza. Prima si deve fare un impasto che consiste di farina (ca 1000 grammi), oglio vergine di oliva (15 cucchiaie ), sale (3 cucchiaine), acqua (ca 600 millilitri)e lievito (40 grammi)e un po di zucchero (un cucchiaino). Nella scodella ci si mette farina in quale si fa un piccolo buco in cui ci si mette il lievito con zucchero e cun po di acqua calda. Quando lievito sembra cresciuto, ci si mette il resto dei ingredienti e si fa l'impasto. Si lascia riposare per circa un ora. Poi ci si prepara mozzarella di bufalla (e' la piu buona :), passata di pomodori, molto basilico fresco, paprika grigliata nel forno e un po di oregano. Imasto fatto si distende su una teglia e sopra ci si mette passat di pomodori, mozzarella, basilico e paprika. Si cuoce al forno a 200 gradi circa venti minuti. E' buonissima!	survey-message
I161	L084	Il mio rapporto con lo studio è positivo quando studio quello che mi interessa. In quel caso studio volentieri. Se invece devo studiare qualcosa, che non mi interessa, devo concentrarmi di piu'. Preferisco studiare la mattina perché sono piena di energia ed è piu' facile memorizzare tutto.	survey-message
I162	L024	Secondo me non dipende da quale periodo della giornata passo alla università. Più importante per la concentrazione sono le capacità del´insegnante. E anche ricordare le informzioni è più facile quando mi piacono le lezioni. Io personalmente preferisco leggere la teoria/studiare da sola e poi iscuterne e fare gli esempi durante la lezione che il dovere di fare tantissimi compiti a casa.	survey-message
I163	L075	Io preferisco studiare l´italiano di mattina oppure di pomeriggio. Qualche volta ascolto pure la radio quando studio. Preferisco leggere i vocabolari di libro di testo oppure quardo la TV - qualche film interessante con i sottotittoli. Ho tanti libri di testo dell´italiano. Ho qualche amici italiani con cui parlo o scrivo l´italiano. Mi aiuta quando non conosco qualche parola e domando come si dice in italiano mi ricordo questa parola piu veloce. Pure guardo OWI lezioni su internet con Veronica. Pero io penso che ho mal memoria perche quando guardo il film in italiano non mi ricordo le parole nuove subito. Devo guardarlo ancora piu volte. Secondo me unica cosa come imparare la lingua straniera e stare all´estero da almeno un anno. O studiare la lingua piu ore a giorno all´universita. 1 ora a settimana e poco - significa niente. Ora vedo che 6 mesi in Italia e piu che studiare l´inglese da 15 anni alla scuola e sola.	survey-message
I164	L013	Prima di tutto c’è da dire che studiare e contemporaneamente lavorare è una cosa estremamente difficile ed impegnativa. Con il passare del tempo ho notato che per me il periodo migliore per lo studio è differente nel periodo estivo e quello invernale. Nel periodo estivo preferisco studiare la mattina quando la temperatura è ancora piacevole, invece nel periodo invernale è ideale la sera. Ovviamente tutto questo è limitato per il fine settimana. Durante la settimana lavorativa non mi rimane molto tempo e la concentrazione è purtroppo ai livelli molto bassi grazie alla stanchezza. Preferisco, quindi, non forzare perché il buon risultato di solito non arriva. Per quanto riguarda le tecniche, io utilizzo molto la trascrizione del testo che magari in alcuni casi modifico a modo mio per la migliore comprensione. Quando è possibile cerco di mettere i dati nelle tabelle, anche la grafica mi aiuta molto.	survey-message
I165	L076	Ultimamente c'è poco tempo per lo studio. Il periodo della giornata è influenzato piuttosto da fattori esterni. Per quanto mi ricordo i tempi di studio più intenso, preferivo la mattina per la prima fase dello studio e le successive fasce temporali per la ripetizione. Non avevo tecniche speciali. Mi aiutavo con appunti, disegni, colori, segnavo le cose che erano più difficili per imparare e via via li ripetevo e imparavo.	survey-message
I166	L061	Per lo studio preferisco la serata quando tutto si calma e posso lavorare. La musica mi fornisce un grande aiuto. Scrivo appunti su vari fogli, ripeto ad alta voce oppure faccio uno schema e provo a memorizzarlo e ricordarlo. Per ripetere le cose cammino.	survey-message
I167	L048	Io preferisco il pomeriggio, perché ho di piú tempo libero. Per me é molto difficile concentrarmi a casa, perché a case c´é sempre qualcosa da fare, per questo spesso vado a studiare da casa di miei genitori e lá mi concentro di piú. Per ricordare le informazioni che leggo, le leggo piú volte oppure le scrivo nel quaderno.	survey-message
I168	L077	Preferisco il primo pomeriggio dopo il pranzo e il caffè. Anche se sono sveglia di mattina, preferisco non studiare fino alle 10. Trovo molto difficile concentrarmi. Spesso controllo i social media e guardo video su YouTube. Per il massimo risultato uso la tecnica Pomodoro (15 minuti di concentrazione e 5 minuti di pausa) e alcuni siti come Memrise o Cram per ricordare i nuovi vocaboli.	survey-message
I169	L041	Oggi Il modo dello mio studio è diverso dello modo ho usato dieci anni fa. Non ho tempo studiare durante il giorno perché ho molte obligazioni al lavoro e nella famiglia. Perciò preferisco studiare in una serata, di solito dalla nove alla mezzanotte o più tardi. Quando ho al lavoro una giornata impegnativa, è difficile per me di concentrarsi perché il mio cervello è stanco. Uso la technica delle carte di pensiero.	survey-message
I170	L084	La mia ultima vacanza era in Grecia su isola Zante. Ci sono stata con le mie amiche e il mio fratello. È stata la vacanza calma e di rilassamento. Tutti i giorni eravamo in spiaggia e tutte le sere eravamo nei bar. I viaggi culturali faccio solo d'inverno o in primavera, quando non fa cosi' caldo. In aprile vado con le mie amiche in Barcellona. Zakynthos consiglerei a tutti queli che amano le feste, perché si dice che Zakynthos sia seconda Ibiza.	survey-message
I171	L024	Questo tema è difficile per me, perché non ho bisogno di avere "vacanza" per godere qualcosa. Ci sono molti momenti anche durante un solito giorno che possono sembrare come vacanza, quando sono felice. La parola "vacanza" è secondo me più legata a viaggiare, cioè il mio hobby e non devo fare la vacanza per fare i miei hobby.	survey-message
I172	L075	Io stavo per la vacanza in Repubblica Slovacca in albergo Aquathermal. Si trova vicino Zvolen. Ci sono trovata benissimo perche ho scelto un albergo con 3 stelle e con aquapark e ci sono venuta prima di staggione. Questo albergo non e cosi conosciuto come gli altri e percio c´era pochissima gente. Ci sono venuta con mia famiglia e ci siamo stati per 3 notti. E stato poco tempo. Mi e piaciuto che il prezzo e stato molto favorevole perche siamo venuti prima della staggione. Abbiamo fatto le passeggiate e ci siamo divertiti molto.	survey-message
I173	L013	La mia ultima mini vacanza è stata quest´anno in Germania. Per qualcuno magari un posto insolito ma è stata una vacanza molto piacevole. Grazie agli studi non mi rimangono molti giorni per le ferie, per questo motivo è stata una vacanza lampo. Il criterio molto importante per la scelta del posto è stato il relax. In base a questo abbiamo scelto un posto nel verde, nell’assoluta tranquillità, lontano dal centro abitativo. Un albergo nel quale abbiamo potuto godersi il massimo comfort nonché un’ottima cucina. Quindi è stato un viaggio di relax con l’obiettivo di riposarsi e staccare la spina. Consiglierei questo posto a chi desidera sparire e rigenerale sia il corpo che la mente ed ha poco tempo a disposizione.	survey-message
I174	L076	Ho fatto l'ultima vacanza in Croazia, in Istria. In teoria doveva essere un relax, ma siccome dovevo badare al mio figlio molto capriccioso, era chiaro che non lo sarebbe stata veramente. E così è andata. Siamo stati al mare, in una spiaggia piuttosto bella e non troppo affollata, ci siamo divertiti. Abbiamo affittato un appartamento in una casa in collina con una bellissima vista sul mare. Il tempo era così così, due giorni ha piovuto e c'è stato un fortissimo temporale di notte. Consiglierei questo posto a chi vuole passare una vacanza tranquilla in un luogo appartato e magari vuole collegare il mare con la collina. Si trovano vicino comunque anche località di interesse turistico e mondano (Opatija, Rijeka - per gli italiani post-irredentisti Abbazia, Fiume).	survey-message
I175	L061	A settembre sono stata in vacanza con i miei genitori nella Reppublica Ceca. Abbiamo visitato vari posti nella Moravia. Tra questi c´erano i castelli e le cittá storiche. Consiglio Kromneriž per la sua bellezza culturale ma anche per il parco con animali che non é un fatto tipico nelle cittá. Ě possibile salire sulla torre del palazzo e la vista da lí é maglifica. Anche Bouzov, il castello fiabesco é amato dai turisti.	survey-message
I176	L048	A luglio sono stata in Bulgaria. Ho fatto una bella vacanza nel hotel Evrika beach, sul sunny beach. A Bulgaria sono stata con mio marito e con nostro figlio da 18 mesi allora non abbiamo viaggiato molto, ma abbiamo fatto una gita a Nesebăr, dove c´e da vedere uno meraviglioso centro storico. Tutta la settimana abbiamo trascorso sulla spiaggia u nella piscina.Questo luogo posso consigliere a tutti che vogliono viaggiare con bimbi, perché dalla Reppublica Ceca alla Bulgaria ci vuole solo 2 ore e mezza col´aereo, e perché il mare Nero non é cosí salato come l´altri mari, allora non fa fastidio per i bambini.	survey-message
I177	L077	L'ultima volta sono stata in Puglia a visitare i miei amici e sono andata alla laurea di una mia cara amica. Ho visitato solo Bari, Terlizzi e Giovinazzo, le quali ho già visto tutte. È stato un viaggio di divertimento. Ho preso il volo da Praga e sono arrivata direttamente a Bari. Ho viaggiato da sola. Consiglierei il luogo per la ricchezza culturale e culinare della regione.	survey-message
I178	L041	La mia ultima vacanza all’estero è stata in Italia al Lago di Garda. Sono andata in bicicletta perché ho visitato molte luoghi come Lago di Ledro, Torbole, Arco, Riva del Garda, Limone, Malcesine, Sirmione e altri luoghi. È stata la vacanza sportiva – mi sono arrampicata sugli scogli, ho fatto windsurfing e paddleboarding. Ho viaggiato in compagnia con i miei amici sportivi. Questo luogho è perfetto per i turisti che vogliono visitare la destinazione piena della natura bellissima e anche i luoghi historici e sportivi.	survey-message
I179	L084	Amo tutti i tipi di pasta e non so cucinare nient'altro. La mia pasta preferita è carbonara. Eccola ricetta . Versate un po' di olio in una padella. Poi aggiungete guanciale e soffriggetelo. Preparate gli spaghetti e intanto mettete in una ciotola i tuorli, un po' di sale e pecorino romano. Quando gli spaghetti sono pronti, aggiungetegli nella padella con guanciale e poi aggiungete subito i tuorli e mescolate bene. Condite con pepe e pecorino. Fatto.	survey-message
I180	L024	Non ho ancora trovato una ricetta che mi piacerebbe paticolarmente. Preferisco provare sempre le cose nuove.	survey-message
I181	L075	Mia ricetta preferita e spaghetti "Po Uhlířsku". Dentro aqua bolente metto gli spaghetti e dopo 10 minuti saranno cotte. Devo colare aqua e gli spaghetti lascio in pentola. In padella metto olio d´oliva, la cipola in pezzi e dopo pezzi di prosciutto cotto o pancetta affumicata. Devo arrostire per 5 -7 minuti. Poi metto spaghetti cotti, 2 l´uova e devo mescolare. Quando vedo che l´uova sono cotte e pronto. Metto un po di sale e pepperoncino e e pronto.	survey-message
I182	L013	Io sono molto legata e mi piace molto questa ricetta napoletana, che oltre tutto è anche molto semplice da preparare "Purpietelle affugate". Per questa ricetta ci occorrono dei polpi, io utilizzo quelli piccoli e purtroppo surgelati, poi dei spicchi d’aglio, un po’ di olio d’oliva, dei pelati, del sale e del pepe. In un recipiente adatto versiamo un po’ di olio d’oliva e dei spicchi d’aglio, sistemiamo dei polpi a aggiungiamo dei pelati, del sale e del pep, abbassiamo il fuoco e chiudiamo il recipiente con un coperchio. La salsa deve diventare densa e molto scura, quasi nera. Dieci minuti prima di spegnere il fuoco possiamo aggiungere del prezzemolo tritato. Serviamo con il pane abbrustolito.	survey-message
I183	L076	Non so cucinare, nel senso che non so preparare pasti di cui credo che potrebbero piacere ad altre persone. Se devo cucinare per me, preferisco la pasta o il riso, perché sono universali e si possono abbinare con tutto. Con la pasta sono sughi a base di pomodoro in cui posso aggiungere zucchine, salame, tonno, frutti di mare, olive, capperi, quello che capita. Con il riso invece mi piace soprattutto il mais e i piselli, i broccoli, ma anche frutti di mare. Preparo il riso non all'italiana, cioè dall'inizio cucinato con gli ingredienti, ma alla ceca (preparato speratamente e poi mescolato con gli ingredienti).	survey-message
I184	L061	Mi piacciono i dessert facili e preparati in breve tempo. Pochi giorni fa ho fatto un dolce, non é affatto complicato. Basta solo lasciarlo nel frigo e il giorno dopo é buonissimo. Ci servono i biscotti Piškóta, panna acida, mascarpone, zucchero e qualche tipo di frutta (uso sterilizzata oppure surgelata). Si fanno vari piani di biscotto, crema e frutta. Un ritocco di cioccolata sopra e il dolce é preparato. Buon appettito!	survey-message
I185	L048	Mi piace la zuppa di zucca. Prima faccio scaldare l´olio d´oliva extra vergine in una pentola con una cipolla tagliata finemente. Dopo metto una carrote e una zucca tagliate agli cubetti. Appena si sfrigolano ci verso brodo, metto una patata tagliata agli cubetti e tutto faccio bollire, tutto lascio cuocere. Appena la verdura é morbida tolgo la pentola dalla piastra e tutto dentro frullo con un frullatore ad immersione. La pentola torno al fuoco e la zuppa condisco con un po´ di sale e un po´ di curry. Alla fine metto un po´di panna e tutto lacscio quocere a fuoco dolce per un minuto. La zuppa di zucca servisco un piatto profondo con un cucchiaino di yogurt bianco. Buon appetito!	survey-message
I186	L077	Non conosco nessuna ricetta a memoria perché cucino in sostanza ogni volta una ricetta diversa.	survey-message
I187	L041	Il mia ricetta preferita è spaghetti di aglio oglio. È molto semplice ma molto deliziosa. Prima lesso i spaghetti in acqua. Mi piace i spaghetti al dente. Dopo affetto tre spicchi del‘aglio e chilli pepperoncini a piccolli pezzetti. E poi scioglio l’olio in padella e aggiungio l’aglio e chilli pepperoncini. A tempo debito aggiungio i spaghetti e melcolo tutto. Alla fine aggiungio i pezzeti del prezzemolo.	survey-message
I188	L026	L’insegnante dovrebbe avere delle capacità per mettere a confrono certe opinioni dello studente. Ma alla fine è Lui/Lei che cioè il professore che va rispettato. Dovrebbe avere una posizione superiore e lo studente dovrebbe sapere di finirla.	survey-message
I189	L046	L’insegnante dovrebbe essere amicevole e d’aiuto ma un po’ severo anche. Le lezioni dovrebbero essere divertenti e avvincenti, piene delle cose nuove. La comunicazione tra lo studente e l’insegnante è molto importante quando per esempio lo studente non capisce qualcosa oppure quando ha una domanda .. penso che tanti test sono inutili, basta qualche test per scoprire le nostre conoscenze. Preferisco il Tu perché mi sento più comoda e non ho paura di chiedere tutto che voglio sapere o spiegare.	survey-message
I190	L042	L' insegnante debbe, se possibile, percipere lo studente come un individuo a cercare di individuare le differenze fra i suoi studenti e secondo questo modificare e individualizzare lo stille d'educazione- anche nel senso del Tu-Lei, debbe spendere molto tempo facendo il ripasso, cercare ogni opportunità per iniziare la comunicazione quotidiana non seguendo soltanto le lezioni del manuale. Nel senso di valutazione debbe offrire feedback e consigliare lo studente sugli errori queli colui sta facendo.	survey-message
I191	L050	Per quanto riguarda la questione del Tu/Lei, secondo me, bisogna considerare la differenza dell'età fra lo studente ed il professore. Poi certamente, se si può dare del tu, credo che gli studenti siano molto più attivi e meno timidi. Gli orari di consultazione dovrebbero corrispondere all'importanza del argomento, comunque il professore dovrebbe essere disponibile almeno un'ora a settimana se i suoi corsi hanno una certa importanza oppure se sono molto impegnativi. In quanto alla valutazione dei test, non so rispondere.	survey-message
I192	L049	Secondo me, il rapporto tra lo studente e l'insegnante è determinato anche culturalmente. Ho esperienza con diversi approcci da parte dall'insegnante in diversi paesi di Europa. Non si può dire quale sia un rapporto ideale, sono abitudini diversi, comunque in generale ritengo che questo rapporto dovrebbe essere amichevole, rilassante, ma nello stesso tempo non dovrebbe oltrepassare una certa frontiera di professionalità. Ad esempio mi piace prendere una birra col mio insegnante e chiacchierare un po', però non parlo mai di cose troppo personali anche se in un ambiente rilassante come in una birreria. Non ho delle preferenze sull' uso del Tu/Lei, questo dipende molto anche dall'età dell'insegnante e dalla sua personalità: non tutti si sentono al suo agio di darsi del Tu con gli studenti e se lo fanno, risulta innaturale. Potrebbe essere ugualmente piacevole darsi del Lei sia che del Tu.	survey-message
I193	L007	Un rapporto tra lo studente e l`insegnante non è un problema facile. Al primo posto tutti e due devono avere la fiducia. Lo studente deve porre la fiducia nello professore, nell`insegnante, deve credere che il professore conosce bene la problematica in questione e vuole avvicinarla allo studente. L`insegnante deve credere che lo studente ha l`interesse per la materia, che ha dedicato alla preparazione il tempo necessario. Se ci fossero sospetti non è buono, anzi è tragico! Durante la consultazione sale la pressione a tutte le due parti. Lo studente è nervoso, perché davvero non c`entra nella problematica. Il professore deve capire, che lui stesso insegna sempre la stessa materia, forse è già scienziato nella materia, ma lo studente deve studiare dagli altri professori le altre materie. Alla università il tempo è limitato, le materie sono tante. Lo studente deve superare più esami che solo uno, il tempo libero e disponibile per lo studente è limitato. Non è possibile che lo studente diventerà subito esperto in tutte le materie prescritte. Un`altra domanda resta la valutazione dei test. I`insegnante deve essere obiettivo, non deve distinguere tra gli studenti simpatici e quelli meno simpatici, tra le studentesse belle e attraenti a tra le altre. Questo non è professionale. Capisco, che un insegnante è soltanto un uomo, che ideali comportamenti non sono facili, che io personalmente nella vita precedente /adesso non penso all`università/ ho già profittato dalla simpatia che la gente sentiva di me, ma cercare di essere obiettivo resta per un insegnante la necessità.	survey-message
I194	L001	Il rapporto dovrebbe essere proffesionale, si dovrebbe dire Lei, almeno tre ore di consultazione alla settimana, valutazione dei test abbastanza rapido.	survey-message
I195	L040	Secondo me non si può scrivere di un rapporto ideale tra l'insegnante e lo studente. Sicuramente deve essere un rapporto umano. Non mi piacciono l'insegnanti inaccessibili, piú preferisco l'insegnante più umani e qualche volta essere in grado di ridere così tante volte alleva l'insegnante l'argomento già difficile. Gli orari consultazione come da noi all'università sono ideale, a fine ci facciamo d'accordo insieme con l'insegnante perché chi lavora e anche fa la scuola non può tante volte arrivare agli orari consultazione adatti. Buone sono anche consultazione con email, che fanno molti insegnanti. La valutazione dei test è secondo me a posto. Non ho nessuna osservazione, magari mi piacerebbe fare dopo il test consultazione alla lezione del test, dove parliamo tutti insieme di sbagli, che abbiamo fatto.	survey-message
I196	L087	Il rapporto ideale dovrebbe essere fondato sulla giustizia, sulla chiarità delle esigenze del docente e naturalmente con la conoscenza perfetta della materia da parte del docente poi porta al rispetto reciproco. Penso che gli orari di consultazione non siano la soluzione. Meglio è organizzare un incontro quando c´é bisogno altrimenti aspettando nel ufficio potrebbe diventare un grande perditempo per il docente. Mettere a confronto gli sudenti: non si é mai dimostrato valido. Per quando riguarda i test merita menzionare la possibilità di fare un test di prova, sapere la quantità dei materiali da studiare e la scala dei voti. Dopo i test, direi, è importante che gli studenti abbiano la possibilità di vedere i suoi errori e di averli spiegati. Il compito importantissimo: insegnare gli studenti come impararsi e poi come imparare gli altri.	survey-message
I197	L077	Il rapporto dovrebbe essere professionale e rimanere al livello di dare del Lei all'insegnante. L'insegnante dovrebbe essere pronto ad aiutare lo studente negli orari di consultazione e (se neccesario) accettare anche una certa critica dalla parte dello studente.	survey-message
I198	L008	Un rapporto ideale tra lo studente e l'insegnante dovrebbe essere formale. Secondo me gli studenti non dovrebbero dargli del tu. Per il resto credo che la situazione alle università non è male da questo punto di vista. Il problema è alle scuole elementari dove (qui) non si discute ma si aspetta che tutti seguissero gli ordini. Ma è anche vero che è passato un po di tempo da quando la frequentavo io. Alla fine vorrei sottolineare che un certo insegnante del Nord è molto in gamba.	survey-message
I199	L026	Particolari problemi di ambientamento no, ma le relazioni sono spesso complicate. E sono convinta che spesso la colpa siamo noi studenti. Tante volte crediamo di essere maltrattati o troppo criticati, ma numerosissime volte non siamo in grado di fare quello che il professore si aspetta. E non siamo nemmeno capaci di ammetterlo.	survey-message
I200	L046	Penso di no. Ogni professore è diverso e ha i metodi differenti.	survey-message
I201	L042	Non ho incontrato problemi particolari però mi manca una cosa- comunicazione e i discorsi tematici come una parte del curriculum che permette gli studenti parlare e profittare della corezione diretta dell' insegnante. Nel primo anno abbiamo il soggetto dell'esercizi di comunicazione ma, secondo me, il tempo non è usato benne, la lezione è troppo focalizzata sul testo il qual si analizza.	survey-message
I202	L050	Non mi ricordo.	survey-message
I203	L049	Durante i miei studi della filologia francese ho incontrato problemi di ambientamento. Non mi piaceva il sistema dell'insegnamento e l'approccio di alcuni insegnanti. Non era per niente stimolante e il mio francese ha peggiorato parecchio. Infatti ho deciso di lasciare questi studi. Sono cosciente del fatto che questa impressione non era generalmente condivisa, molti di miei compagni di classe erano contenti e hanno anche deciso di continuare con gli studi. In realtà, i docenti erano amichevoli ed avevano poche esigenze dalla parte degli studenti: era per questo che i miei compagni di classe si trovavano bene. Io invece ritengo che un docente dovrebbe anche stimolare e avere richieste dai suoi studenti.	survey-message
I204	L007	Sì io ho già avuto dei problemi. Io secondo me, non sono un tipo tiepido. Io sto sempre al limite, una volta sono un tipo caldissimo un`altra freddissimo. Un docente aveva problemi con me. Non capiva i miei scherzi, le mie domande esagerate. Poi davvero avevo dei problemi, perché le mie risposte potevano sembrare non logiche, sbagliate. Ogni di noi ha un modo di pensare. Quello che sembrava al professore non logico, non collegato con la problematica, era nel mio modo di pensare collegato. Il professore invece di chiedere le cause delle mie conclusioni si è arrabbiato. Anche questo non è molto professionale.	survey-message
I205	L001	Qualcuni docenti sono troppo arroganti o noiosi.	survey-message
I206	L040	Mi dispiace o per fortuna, non ho incontrato particolari problemi all'università.	survey-message
I207	L087	La parola chiave è l´etica. Succede che un professore approffita del suo posto, si vendica sullo studente per essere criticato oppure rifiuta di conversare con gli studenti considerati antipatici. Naturalmente esiste anche uno studente che approffita della sua posizione studentesca per fare male al suo professore il quale a volte diventa severo e riservato. Particolare attenzione merita la comunicazione. Non prestiamo ascolto uno all´altro, usiamo la comunicazione come uno strumento di forza: vogliamo costringere gli altri a prendere le nostre opinioni, comincia a manacare la tolleranza e la gentilezza. Manca l´autoriflessione, dobbiamo cambiare i suoi approci secondo le condizioni variabili. Alle fine talvolta docenti rimangono sgradevoli e severi con tutti e studenti indiferrenti e sfacciati.	survey-message
I208	L077	Nella maggior parte dei casi i docenti sono stati pronti ad aiutarmi e gentili. Ho avuto paura di consultare solo due docenti durante il periodo dei miei studi.	survey-message
I209	L008	Non ho avuto mai dei problemi con i docenti. È però anche vero che ho incontrato un docente che teneva molto ai particolari dettagli poco importanti nel periodo di oggi. Si trattava di un docente di matematica che oltre alle capacità di saper risolvere il problema voleva che conoscessimo anche tutto il libro delle regole a memoria. Credo che questo oggi non sia più fondamentale.	survey-message
I210	L026	Perché lamenta? Perché non lo dice? O fosse lo studente che non sia in grado di comprendere? Ci sono anche i professori che non sono in grado di attirare l’attenzione, ma non è sempre facile. Si dice che ideale sarebbe lo studio attraverso le esperienze. L’importante secondo me è sapere coinvolgere gli studenti nella materia, mam ogni materia è aperta a questo.	survey-message
I211	L046	Boh, dipende .. mi piace quando il docente cerca di comunicare con tutti durante la lezione e non parla da solo. Poi è meglio quando ci dice di più esempi per immaginare la situazione o una parte nuova di grammatica.	survey-message
I212	L042	le lezioni dovrebbero sicuramente insegnati in italiano usando poco del ceco per aiutare la comprensibilità, l'insegnatne debbe capace di far gli studenti partecipare alla lezione, provocare la loro attività e concentrazione.	survey-message
I213	L050	A me piacerebbe se il professore cercasse di avvicinare gli studenti alla cultura e civiltà italiana o se cercasse di parlare sugli argomenti attuali, facendogli PARLARE, individuando i loro sbagli. La fine della lezione si potrebbe dedicare alla grammatica, cioè alla spiegazione di qualche fenomeno e successivamente si potrebbero fare degli esercizi. O viceversa... In ogni caso sono convinto che parlando si impara molto di più che facendo gli esercizi. Semplicemente perché se uno sarà costretto a parlare ed allo stesso momento cercherà di farsi gli appunti sui propri sbagli o incertezze, manterrà meglio l'attenzione.	survey-message
I214	L049	Credo che riuscire ad ottenere un' interazione da parte degli studenti è un lavoro piuttosto difficile per un docente. Nello stesso tempo penso che è un'elemento inevitabile per una lezione riuscita. Se gli studenti si sentono coinvolti, rispondono alle domande oppure le fanno loro, non possono annoiarsi. Io rispondo molto spesso alle domande dal docente che non mi ispirano oppure interagisco anche se non mi interessa l'argomento solo per non addormentarmi. Attraverso interazione il docente capisce se gli studenti stanno seguendo, capisce se parla troppo veloce oppure se dice le cose troppo banali e di conseguenza può cambiare il ritmo della sua lezione. Dall' altra parte, l'interazione è molto utile anche per gli studenti, perchè così non perdono attenzione e praticano anche la loro espressione orale.	survey-message
I215	L007	Per tenere la attenzione dalla parte degli studenti durante le lezioni è molto importante essere un po`variabile. L`insegnante deve muoversi, cambiare il tono della voce, fare gli esempi interessanti. Non è niente di peggiore che stare o sedere a con la voce insipida insegnare la materia non interessante. Abbiamo avuto un professore che, povero lui!, doveva insegnare una materia poco poco interessante. Lui era davvero un professionista. Quando vedeva che la attenzione degli studenti si è minimizzata, ha detto un esempio molto molto interessante, anzi divertente, tutti dovevano ridere, e lui poteva continuare sentendo che per la sua materia ha fatto la cosa migliore.	survey-message
I216	L001	Il docente deve modificare suo modo di presentare al livello dei studenti, non troppo spacializzato.	survey-message
I217	L040	Io penso che comprensibilità da parte del docente deve essere sempre buona,magari è meglio preparare esempi concreti e specifici per la lezione, che studente capisce poi meglio. Questo è anche proprio bene collegato con l'attenzione. Un docente può mantenere l'attenzione anche con le discussioni con studenti. Su alcune lezioni possono docenti usare giochi, per esempio le lezioni degli esercizi di comunicazione. Ho vissuto la lezione del genere, prima grammatica, spiegazioni, esempi e poi a fine gioco di pratica del vocabolario. Devo dire che questo era per me una lezione perfetta.	survey-message
I218	L087	Essendo orientato solo agli studi universitari i docenti dimenticano spesso di mettere in conto il livello della conoscenza della materia dagli studenti e la semplice psicologia: non riusciamo ad essere attenti 60 minuti! Parlando della lezione un errore è cominciare una lezione con la parola "compiti". Tutti vogliamo parlare di noi stessi così che è meglio conversare un po´ e durante la conversazione si appaiono sempre locuzioni nuovi, novità attuali. L´ascolto è considerato la cosa più difficile e dovrebbe essere usato all´inizio della lezione se parliamo della lezione della lingua straniera. Il tema dell´ascolto ci porta al lavoro con il testo, materiali nuovi e poi alla grammatica e le cose particolari. E alla fine della lezione di nouvo alla conversazione e i compiti per casa o gli articoli da studiare. In ogni caso è sempre consigliato fare una breve pausa comunicativa dopo ogni parte della lezione. Si assiste se gli studenti abbiano la possibilità di porre domande.	survey-message
I219	L077	È importante spesso cambiare il "focus" e fare vari tipi di attività. Aiuterebbe anche portare degli handout con un curriculum, dove lo studente troverebbe le informazioni essenziali.	survey-message
I220	L008	Personalmente ho preferito sempre le lezioni dove non si aspettava nessuna collaborazione da parte nostra. Tenete però in conto che non ho studiato le lingue. In quei corsi delle lingue ho però notato che con la partecipazione attiva uno non si annoia. Allora direi che la partecipazione attiva sarebbe fondamentale da questo punto di vista.	survey-message
I221	L049	Infatti! Dovresti imparare lo slovacco invece di ceco	text-message
I222	L049	Io tra 20 minuti andrei a casa perché tanto c’è nessuno qua almeno preparo le cose per stasera	text-message
I223	L028	Ho cominciato a studiare l´italiano quando era considerato ancora una lingua un po´esotica dalle nostre parti. Siccome mi piaceva molto, dopo il liceo ho deciso di continuare a studiarlo all´universitá. Tuttora mi piace il suo suono, anche se non riesco a mimare tutta la sua beltá.	survey-message
I224	L081	In realtà l'italiano è stato la prima lingua che ho appreso nella mia vita. La lingua di mia mamma. Ho comunque avuto la fortuna di crescere in un ambiente bilingue che mi ha portato a contatto con le lingue slave.	survey-message
I225	L022	Lo studio da sempre visto che vivo in Italia	survey-message
I226	L030	Per insegnarlo agli stranieri e per conoscere meglio la mia lingua e la cultura che essa rappresenta. Inoltre mi interessava lo studio dei rapporti italo-slavi, sia da un punto di vista linguistico che letterario. Mi interessa anche il discorso interculturale in senso piu ampio, per adottarlo nel mondo del lavoro e per inserire meglio anche gli studenti in un contesto di confronto costruttivo.	survey-message
I227	L068	Perché prima volta sono stata al mare in Italia a San Benedetto del Tronto per la vacanza estiva e mi piace tantissimo la lingua italiana anche la loro cultura, le sculture e la natura ed italiani sono molto simpatici, hanno tanta energia e nel futuro voglio stare un' insegnante della lingua italiana.	survey-message
I228	L015	Ho cominciato a studiare l´italiano dopo aver trasscorso a Roma quasi un anno (prima non parlavo l´italiano per niente). Questo soggiorno mi ha motivato di studiare la lingua anche all´universita, perche non ho mai fatto il corso d´italiano prima. E poi c´erano anche gli amici italiani che mi hanno motivato di approfondire la conoscenza della lingua studiandola.	survey-message
I229	L057	Ho cominciato a studiare la lingua italiana perché su liceo abbiamo avuto una profesoressa italiana migliore. Mi é piacciuto dal primo momento l´italiano. A me piace anche il paese. Sono stata qui circa 6 volte. Io ci ho sentito benissimo. Adesso ho anche amici in Italia. Mi piace anche studiare al´universitá l´italiano. Voglio andare anche su erazmus l´anno prossimo.	survey-message
I230	L058	Ho cominciato studiarlo al liceo, mi é piacuta molto questa lingua, sopratutto quando ho sentito quell´accento e anche mi piace la cucina e la vita italiana.	survey-message
I231	L074	Al liceo dovevo scegliere una seconda lingua e l'italiano mi sembrava una lingua del suono dolce. Pian piano mi sono innamorata dell'italiano e ho capito che mi avrebbe permesso di capire meglio anche la cultura italiana che è un vero tesoro europeo.	survey-message
I232	L016	Inizio studio perche sono stata due scelte tedesco oppure l´italiano. Ho scelto L ´ítaliano ma non lo so perche. Pero mi piace questo linguaggio e mio l´amore. Mio motivazione sono miei amici a anche bella storia dell´ Italia. Oltre a l´arte mi piace anche musica italiana come Emma Marrone e Zucchero. Preferiche anche il film come La vita e bella.	survey-message
I233	L059	Mi piace molto la cucina italiana, come si suona questa lingua.	survey-message
I234	L071	Ho cominciato studiare l'italiano perché secondo me l'italiano é una delle piú belle lingue nel mondo. Nel liceo ho avuto l'italiano come lingua secondaria che mi é piacuto sempre piú, cosi dopo il liceo ho voluto sapere piú dalla questa lingua, cosí ho cominciato studiare l'italiano anche nella universitá. Anche Italia come paese con la sua cultura é bellissima.	survey-message
I235	L072	Ho cominciato studiare l'italiano perché mi piace l'Italia come il paese ma anche la lingua é molto bella. Anche mi piace la cultura italiana, monumenti storici che sono molto interessanti. Ho studiato questa lingua nel liceo e dopo liceo ho cominciato studiare questa lingua nella universitá.	survey-message
I236	L069	Ho cominciato a studiare l'italiano, perché non ho saputo, dove ad andare dopo la scuola media e non ho voluto continuare negli studi della matematica e dell'informatica. Adesso per me le motivazioni più importanti sono di conoscere questa lingua mia preferita, di parlare in Italia, di conoscere la cultura e la gente italiana e, spero, qualche volta di trovare un lavoro, dove userò l'italiano. Molte grazie alla mia insegnatne a scuola media, che mi ha aiutato con il scelto dell'università.	survey-message
I237	L070	Ho cominciato a studiare italiano perche questa lingua mi piace molto e secondo me é una delle piú belle lingue. Anche mi interessa la cultura italiana che é molto ricca. Mi interessava questa lingua in liceo e per questo motivo studio la lingua italiana sei anni.	survey-message
I238	L073	Ho cominciato a studiare l'italiano cinque anni fa. Conoscevo già qualche parola, siccome da piccola andavo spesso in Italia in vacanza (in Veneto, in Romagna). La lingua italiana mi è sempre piaciuta, è molto melodiosa, poi con l'accento romagnolo suona ancora meglio. Nel periodo in cui ho iniziato a studiare l'italiano, avevo incontrato qualche italiano qui a Nitra ed avevo scoperto che la loro compagnia era molto piacevole. Così ho deciso di imparare sta lingua, così avrei potuto parlare con loro direttamente senza problemi e muovermi da sola in Italia. Ho preso un libro ed in due mesi ho imparato la grammatica di base, aggiungendo pian piano tutto il resto delle informazioni e perfezionando sempre di più (per dopo aver vissuto in Italia per un anno e mezzo). A me personalmente piace molto la mentalità italiana che è molto aperta (ovviamente, dipende sempre dalla ragione), gli italiani sanno vivere molto meglio rispetto agli slovacchi (sanno divertirsi), sanno dare il feedback, parlando con le persone ecc.	survey-message
I239	L092	Io ho avuto voglia a studiare la lingua straniera seconda perché parlo solo inglese e in questo mondo adesso non é molto - parlate solo una lingua. Mi piace italiano molto, ma non solo la lingua, ma anche cultura antica, il cibo, la gente, la paese, montagna e il mare. Per me c´é la paese ideale. E é importatne per la mia testa, non stare stupida :-).	survey-message
I240	L028	Parliamo dunque della frittata. Ma quella ben fatta. Quella che oltre le uova vuole pure un po´di verdura. Ci vogliono dei funghi (piú aromatici, meglio é), l´olio di girasole e un pizzico si sale e pepe. Ottima nelle mattinate lunghe d´inverno.	survey-message
I241	L081	La mia ricetta preferita in realtà non esiste, amo diversi piatti, ma la fame mi passa solo se mangio un buon piatto di pastasciutta. Al dente. Magari all'amatriciana. Metto a soffriggere un bel po' di cipolla tritata finemente, uno spicchio d'aglio, pancetta tagliata a cubetti, un pizzico di origano dopodiché aggiungo il pomodoro e lascio cuocere per una ventina di minuti. A cottura ultimata condisco la pasta e aggiungo una spolverata di parmigiano grattugiato.	survey-message
I242	L022	Siccome non sono particolarmente esperto in cucina, preparo semplicemente i tortellini gia pronti. Metto l'acqua sul fuoco e quando giunge ad ebollizione il butto la pasta in acqua. Aspetto che venga raggiunto il tempo di cottura necessario per il tipo di pasta in uso, quindi tolgo l'acqua e aggiungo il sugo che nel frattempo era stato cucinato in un tegamino. Mescolo il tutto aggiungendo del parmigiano grattugiato.	survey-message
I243	L030	Non sono un buon cuoco, mi piace preparare le cose rapide e semplici, innanzitutto la pasta. Quando ho fame ho bisogno di mangiare quanto prima possibile, quindi non mi va di perdere tempo tempo a preparare qualcosa di complicato.	survey-message
I244	L068	Bisogniamo il 500g di carne e le patate, 1 cipolla e un po' di prezzemolo e olio tagliamo il carne ai cubetti arrostiamo con un po' di olio, tagliamo ai cubetti anche le patate ed arrostiamo al forno con la cipolla e con un pizzico di pezzemolo.	survey-message
I245	L015	pizza congelata :D ... mi piace di preparare qualche carne con l´insalata. prima preparo l ´insalata -allora la compro, la lavo e la lascio asciugare. Aggiungo la mozzarella e i pomodori tagliati a pezzi. Metto un po di olio d´oliva, sale e basilico. Poi taglio il polo a pezzi e con un po di olio e senape metto tutto al forno e aspetto qualche minuto. e dopo mangio :D	survey-message
I246	L057	La mia ricetta preferita sono i creps. Le faccio da farina, le uva, zucchero , latte e olio. Come primo devo battere due uva con lo zucchero dopo devo aggiungere un po di latte dopo aggiungio un po di farina e anche l´olio. Tutto mischio insieme e poco a poco aggiungio latte, farina, l´olio... Mescolo finché l'impasto é fine. Dopo do un po d´olio su padella e arrostisco uno dopo l'altro.	survey-message
I247	L058	Mia ricetta preferitta sono gli spaghetti con morcadella. Allora prendiamo la pentola e dentro diamo l´acqua. Poi lo mettiamo alla cucina a gas o elettricitá, nell´acqua diamo il sale e aspettiamo quando l´acqua stringe, poi mettiamo dentro gli spaghetti e li cuciniamo 12 minuti, nella altra pentola diamo la morcadella a la cuciniamo. Secondo me morcadella é una salsa molto buona. Quando é tutto pronto, lo serviamo con parmigiano. É la ricetta molto facile ma buona.	survey-message
I248	L074	Mettiamo dell'acqua in una pentola, la portiamo al bollimento e poi versiamo le penne. Lasciamo cuocere per circa 10 minuti e quando la pasta è pronta la scoliamo e aggiungiamo olio d'oliva. Per fare il sugo mettiamo in una pentola la passata di pomodoro, aggiungiamo il sale, lo zucchero e le erbe secondo il gusto. Io preferisco il basilico e l'origano. Lasciamo cuocere a fuoco basso. Mangiamo con sopra il parmigiano grattugiato.	survey-message
I249	L016	Compro pasta in negozio con salsa che preferisco come pre esempio pesto. Poi lascio bolire l´aqua. In dentro la pentola do la pasta e aspetto circa 5 - 10 minuti. Quanto e pasta fatta si prepara il pianto dove uso il pasta. Poi uso salsa sulla pasta. Dopo pasta e migiore un caffe con dolce per esemrio la torta frutta oppure i biscotti.	survey-message
I250	L059	La mia ricetta preferita é semplice gli spaghetti con il sugo di pomodori. Io preparo gli spaghetti oppure un altro tipo di pasta. Poi si arrosto il prosciutto nella padella, quando il prosciutto si é diventa piú marone, posso aggiungere un bicchiere di vino bianco e un po di crema. Poi lasciarlo cuocere per 5 minuti. Devo aggiungere la pasta e devo condire e posso mangiare.	survey-message
I251	L071	Il mio cibo preferito é la zuppa di verdura. Ricetta non é molto difficile. Basta avere la verdura congelata che possiamo preparare nella pentola, dobbiamo scongelare questa verdura sull'olio e poi basta aggiungere l'aqua e aspettiamo quando comincia a bollire. Possiamo aggiungere gli gnocchi.	survey-message
I252	L072	Il mio cibo preferito sono spaghetti. La ricetta é facile. Nella pentola diamo l'acqua che deve bollire, poi possiamo aggiungere gli spaghetti qualli cuciniamo circa otto- dieci minuti. Poi possiamo dare nella scodella, dove possiamo versarli con burro. Possiamo mangiarli con ketchup, formaggio.	survey-message
I253	L069	Non sono il cuoco, quindi sarà facile. Conosco una ricetta di una torta. Usiamo una tazza per la misurazione. Abbiamo bisogno: 2 tazze di farina, 1 tazza di zucchero, 1 tazza di latte, metà tazza di olio, 1 uovo, 1 lievito in polvere. Tutto mescoliamo a mettiamo alla placca e al forno. Cuociamo circa 15 minuti.	survey-message
I254	L070	Il mio cibo preferito sono gli spaghetti bolognese e la sua preparazione é semplice. Dobbiamo mettere gli spaghetti alla pentola con l'acqua e cucinarli. Quando sono cucinati scoliamo e mettiamo l'olio d'olive. Poi aggiungeremo la salsa e mescoliamo tutto. Possiamo aggiungere anche formaggio grattugiato.	survey-message
I255	L073	Sto per scrivere una ricetta non tanto popolare in Italia. In Italia a pranzo solitamente si mangia la pasta, invece qui si mangiano le zuppe. La mia zuppa preferita è la zuppa del passato di pomodoro. In una pentola metto un po di olio, un cuchiaio di farina, lo mescolo per farlo omogeneo. Poi ci aggiungo il passato pomodoro, lo mescolo di nuovo, aggiungo acqua, un po di sale e abbastanza tanto zucchero (a piacere), un po di pepe nero e lasciamolo cuocere fino al punto di bollire. Quando è pronta, serviamola e ci mettiamo formaggio grattuggiato. Buon apettito!	survey-message
I256	L092	il mio cibo preferito e la pasta, significa e molto semplice a preparare. L´aqua deva stare molto calda per la pasta - non cuci per lungo tempo, solo 8 minuti, finisci nella phase al dente, ma piú importante é il sugo. Puoi comprarlo o ciccinarlo, dipende, mio preferito e spaghetti di bolognese - con carne, pomodori e altri verduri.	survey-message
I257	L028	Secondo me il rapporto tra l´insegnante e gli alunni é tra i piú complicati. Il limite tra l´amicizia e il distacco varia, é sempre condizionato dal flusso della comunicazione reciproca. L´insegnante, pur essendo aperto e amichevole verso gli studenti, deve soprattutto, volendo o nolendo, raggiungere i suoi obiettivi didattici, dipendenti dalla materia insegnata. Alcune materie e argomenti richiedono piú impegno, in altre si puó essere piú sciolti.	survey-message
I258	L081	Credo che l'apprendimento sia un processo spesso difficoltoso che può essere facilitato con un approccio amichevole nei confronti degli studenti. Gli insegnanti migliori che ho avuto e di cui mi ricordo con maggiore gratitudine sono quelli che mi hanno dato durante le loro lezioni molto di più rispetto a quello che c'era scritto nei programmi d'insegnamento delle loro materie.	survey-message
I259	L022	Nella nostra universita' gli insegnanti, specialmente per le materie pratiche, hanno un approccio comunicativo e tendenzialmente molto amichevole. Gli studenti in genere dimostrano di apprezzarlo anche se non sempre sono abbastanza attivi. potrebbero partecipare di piu'.	survey-message
I260	L030	Sono un insegnante e mi piace avere un rapporto aperto con gli studenti, non so se si possa parlare di amicizia. Credo che bisogna comunque rispettare i ruoli in alcuni casi e ricordare che esistono sempre delle differenze. Non voglio dire con questo che non adotti una certo comportamento confidenziale quando occorre.	survey-message
I261	L068	Del rapporto tra l'insegnante ed alunni e spesso molto formale questo non e il problema ma nelle tante scuole i studenti hanno paura dire i suoi problemi, non hanno con i suoi professori il rapporto molto vicino. In generale nella nostra scuola ci sono i professori molto gentili e comprensivi, secondo me abbiamo i rapporti buonissimi, possiamo parlare con loro anche dalle nostre problemi personali. Io non voglio cambiare niente sulla nostra catedra.	survey-message
I262	L015	Secondo me il problema di oggi e che gli insegnanti sono costretti a fare troppa burrocrazia. Cosi perdono spesso la motivazione di trasmettere l´entusiasmo agli studenti, che e davvero peccato. I studenti hanno bisogno degli insegnanti aperti, che non gli trattano come una banda dei ribelli maleducati, ma che vedono l´individualita di ogni studente, che riescono riconoscere loro talenti e li sostengono. Non abbimo bisogno degli insegnanti - despoti, ma i leader che possiamo seguire.	survey-message
I263	L057	Secondo me sono i migliori professori quelli sono amichevoli perché non ho paura di parlare con loro anche se so che il mio livello del´italiano non é molto bravo. Quando sono pazienti tutto ci spieghano senza problemi. Possiamo chiedere qualcosa. Io personalmente ho piú esperienze dalle lezzioni che sono con i professori con cui possiamo parlare e sono cari.	survey-message
I264	L058	Secondo me un´insegnante dovrebbe comportarsi piú come un amico e dovrebbe avere buon rapporto con gli studenti, perché poi le lezioni sono divertente e sono felici tutti. Ma quando é un´insegnante freddo e distaccato non é molto buono, non é buono per nessuno e gli studenti non hanno voglia di andare a scuola.	survey-message
I265	L074	L'insegnante è una persona che non dovrebbe solo insegnare una materia ma anche guidare gli alunni per trovare i loro punti forti. Il rapporto tra insegnante e alunno non dovrebbe mancare di rispetto ma neanche essere troppo distaccato. Ci vuole un'equilibrio come in tutto. Lo studente dovrebbe sentirsi rilassato con l'insegnante.	survey-message
I266	L016	Mia prima esperienza e contatto di Italiano sono stato molto intenteressante perche quando il professore arriva sul lezione porta anche carte. Nessuno in classe sonocse lingua l´italiano mai. E professore noi da il carte e tutti inizio scrivere l´eseme. Queto léssame non era molto difficile perche perole era tipo come gli spagetti, pasta ect. .... practicamente parole che consono tutti persone il mondo.	survey-message
I267	L059	Secondo me l´insegnante dovrebbe essere un po come un amico, poi divertente e anche con grande pazienza. Non mi piace quando é freddo.	survey-message
I268	L071	Secondo me questo rapporto dovrebbe essere basato sulla amicizia ma anche soprattutto nel rispetto tra insegnante e alunno. Mi piaciono insegnanti che sono piú come amici perché quando qualcuno si comporta nella maniera fredda, poi io non sono capace ascoltarlo perché queste ore con quelli insegnanti non mi piaciono.	survey-message
I269	L072	Secondo me, rapporto tra l'insegnante e alunno dovrebbe essere bassato sul rispetto, ma anche e molto importante approccio amichevole. Penso, che l'insegnante dovrebbe comportarsi piú come amico, perché con questo approccio si accattiva piú presto lo studente.	survey-message
I270	L069	Secondo me l'insegnante dovrebbe comportarsi più come un amico, ma anche dovrebbe avere il rispetto - in questo modo può portare la motivazione buona per studiare per il studente anche per linsegnante.	survey-message
I271	L070	Secondo me rapporto tra insegnante e alunno sarebbe basato sulla amicizia. É buono quando insegnante aiuta all'alunno e non é solo il rapporto formale. Io ho avuto sempre una esperienza positiva e ho incontrato con gli insegnanti che erano sempre amichevoli e pronti ad aiutarmi.	survey-message
I272	L073	Dipende molto dall'insegnante, è individuale. Io preferisco l'approccio personale tra le persone, anche quando si tratta dei rapporti tra gli insegnanti e gli studenti. Poi, per me è molto importante la lezione farla interattiva, così è più divertente e mi sento più utile che solo ascoltare.	survey-message
I273	L092	sono era la insegnate d´ínglese perché ho le due esperienze - come la insegnante anche come lo studente. Il insegnante deva avere il senso di sentire quando gli studenti sono divertententi e quando sono concentrati. Deva cambia il téma quando gli studenti non sono concentrati - significa la lezione non é stessa come l´insegnante ha preparato. Insegnante non devi comportarsi come un amico ma come un auditorio - sensitivo.	survey-message
I274	L053	Ciao NP. Mercoledì non poso avere la lezzione. Sono fuori l’ufficio. Grazie NP. Ci vediamo a 28 se ci sei. Grazie NP	text-message
I275	L053	Ciao NP. Io ho rafredore e mal di testa e non sono capace fare la lezzione domani. Grazie per il tuo concepimento. NP	text-message
I276	L004	Caro NP, mi veramente dispiace ma devo cancellare la nostra lezione. Ho tanto da fare. Ieri sono stata al lavoro 12 ore e sono stanca. Per favore, potresti mandarmi un esercizio? Scusami che ti scrivo cosí tardi. Potremmo incontrare la settimana prossima 3.4. alle 16:00? Grazie in anticipo per la tua risposta. Buona giornata.	email
I277	L004	Buongiorno NP, Sí, certo :). Nel qualle ufficio saremo? Grazie. Buona giornata anche a te.	email
I278	L004	Ciao NP, il tuo contatto mi ha dato NP.Cerco qualcuno chi mi puo dare lezioni d´ italiano. Vorrei allargare il mio vocabolario, ma anche ripettere la grammatica. Ho studiato filologia italiana ma solamente triennale. Vorrei chiedere se hai il tempo libero per insegnarmi. Grazie in anticipo per la tua risposta.Buon Natale, NP	email
I279	L004	Caro NP, grazie per la tua risposta. Avresti il tempo libero il 16 gennaio dalle 16:00 o 19 gennaio dalle 17:00? Grazie in anticipo per la tua risposta. Buona giornata.	email
I280	L029	Caro NP, gli articoli sono molto difficili per me, posso fare qualcosa altro, per favore? Studio italiano per un "uso perfetto" durante la mia vacanza. Vorrei parlare ed anche leggere delle cose che sono neccesario per la mia esistenza in Italia 🙂 Che ne dici?	text-message
I281	L029	Caro NP, posso avere la nostra lezione a giovedi (11. 1., nel pomeriggio)? Purtroppo a venerdi non e possibile	text-message
I282	L029	Caro NP, e possibile a avere le nostre lezioni regolarmente a martedi, alle 10:30? Buon sabato! NP.	text-message
I283	L049	Arrivo a tempo!	text-message
I284	L061	mi dispiace, già sono nella Slovacchia 😉 alla prossima 😉 buona giornata a te !	text-message
I285	L077	Ciao NP! Veniamo con la mia coinqui la prossima volta (la settimana prossima molto probabilmente)! È malata e io sono proprio ora tornata a casa dopo una giornata di lavoro. Sono davvero stanca morta. La prossima volta ci siamo però!	text-message
I286	L047	Preferisco studiare dalle 10 alle 17. È difficile concentrarmi solo quando ho fame oppure quando sono stanca, ma basta buon pranzo oppure due tazze di caffè e posso concentrarmi di nuovo. Per ricordarmi le informazioni utilizzo il dizionario per tradurre la parola che non conosco oppure cerco il sinonimi della parola per me sconosciuta e la lettura ad alta voce.	survey-message
I287	L047	La mia ultima vacanza all'estero è stata due anni fa. Sono andata con mia amica in Grecia. È stato un viaggio di divertimento e anche culturare. Abbiamo visitato le chiese ortodosse Meteora e la città Salonicco. Siamo incontrati due ragazzi greci e adesso mia amica è la ragazzi di uno di loro. Mio consiglio è - se vorrei divertirti, visitare bei posti, incontrare i ragazzi greci, allora vai a Stavros, ma prendi l'aereo, non l'autobus come noi. È stato un lungo viaggio - ci vuole 24 ore.	survey-message
I288	L047	Mia ricetta preferita è il dolce Míša řezy. Mescoli 6 cucchiai di farina, 6 cucchiai di zucchero a velo, 2 cucchiai di cacao, 2 cucchiai di olio di girasole, 1/2 lievito in polvere e 6 uova (senza i gusci). Versi l'impasto sulla teglia. Metta la teglia nel forno. Cuocia l'impasto quando sarà non liquido. Poi l'impasto lasci raffreddarsi. Prepari la crema. Mescoli 500 g di tvaroh, 250 g di burro, 200 g di zucchero a velo e 2 cucchiai di rum. Questa crema spalmi sull'impasto. Sopra versi la crema di cioccolato (scolga 120 g di cioccolato, 100 g di burro e 2 cucchiai di latte). Buon appetito!	survey-message
I289	L025	Preferisco studiare di mattina quando sono ancora fresco, di sera faccio fatica a concentrarmi.	survey-message
I290	L025	La mia ultima vacanza è stata in Italia. Sono andato a trovare i miei amici in puglia. è un posto meraviglioso! è stato senza altro un viaggio di divertimento, ho passato la maggior parte del tempo sulla spiaggia chiacchierando con i miei amici e faccendo il bagno. Ho viaggiato solo.	survey-message
I291	L025	Guláš. Trittate un chilo di cipolle e fatele arrosolare in una pentola grande. Una volta arrosolata la cipolla aggiungete un chilo di carne bovina e tostatela per 10 minuti dopodicché aggingete due cucchiai di passata di pomodoro, un po di paprica, sala e pepe e litro di brodo. Lasiate cuocere la carne mesconlandola di tanto in tanto per 2 ore.	survey-message
I292	L007	Caro NP, mi vergogno tantissimo, si il 19 gennaio sara bene. Prima delle 11 e per me un po problema di venire, ma altrimenti sara bene cosi, mi dispiace ...	email
I293	L033	Buon giorno NP, vorrei scusarmi per la mia mancanza a scuola. Sto ancora in reconvalescenza dopo l'intervento chirurgico. Le auguro buona giornata	email
I294	L021	Egregio dottore, purtroppo non riuscivamo mettere d'accordo con le ragazze, di unire le nostre prezentazioni, perciò Le mando la mia parte, penso che Jana e Zuzka fanno lo stesso. Mi scusi questo ritardo. Grazie	email
I295	L012	ciao NP, con un grande dispiacere devo disdire la mia partecopazione alla serata. Purttoppo un lavoto urgente mi ha costreto di cambiare il programma. Mi scuso a ci vediammo domani	email
I296	L009	Ciao NP, è finito. Scusi per la mia ricetta…se sei vegetariano può essere disgustoso per te…NP, scusami, venerdì non sarò in Opava. Ho subito una operazione e non sono capace andarci. La prossima volta tutto sarà meglio.	email
I297	L007	Buongiorno NP, volevo tantissimo ringraziarti! Sedendo felicissima in treno. Oggi ho superato Lessicologia e Překladová cvičení. Se facessi una domanda, quando e come studieremmo, dovrei darti questa volta una risposta rigida, un po crudele. Questa volta ho studiato quasi sempre in un periodo di 16 giorni. Non ho visto, ne mia madre, ne miei figli, ne carino nipottino. Ho studiato durante il viaggio per e anche dopo il lavoro. Ho studiato due ore di sera. Se mi fossi svegliata durante la notte alle tre, mi avrei preparato il te e studierei fino alle cinque. Poi mi sarei addormentata fino allo suono di mia sveglia alle sette. Due fine settimane non ho fatto il bucato, non ho cucinato, sempre studiato. Spesso avevo mal di testa. Ho superato, sono felicissima. Ogni tanto essendo alla classe durante le lezioni con le nostre profesoresse penso- Che cosa ci facciamo, perche ci siamo, perche tutte noi essendo le ceche parliamo questa lingua strana, se potessimo parlare piu velocemente ceco? Che lingua e? Qualcosa di artificiale come l esperanto, qualcosa di strano per noi... Grazie di avermi dato il permesso per il tuo facebook. Questa lingua non e niente di inutile. Esiste la gente, che la usa per le sue parole, per i suoi pensieri, per le sue oppinoni. Grazie che sei cosi gentile con me!Tu sai io non uso facebook, solo quel gruppo chiuso con le amiche di scuola. Grazie, stammi bene, a presto	email
I298	L007	Ciao NP, sì sono quella terza da destra. È una testimonianza molto interessante dal punto di vista di vestiti e pettinature dell` epoca. Quasi fino alla rivoluzione di velluto da noi si è fotografato bianco-nero. Le fotografie in colore erano 5 volte più care. La tua fotografia di Roma è molto bella. La ragazza è bella, simpatica, e dalla faccia si vede l`intelligenza (come per esempio da NP). E Roma, non abbia mai visto la città più bella ! Con la poesia è la situazione interessante soprattutto per me. Una volta quando frequentavo ancora la scuola elementare dovevamo preparare qualche poesia o prosa nel contesto della liberazione dell repubblica fatta dai sovietici. Ho seduto per ore ed ore, niente e niente, sì qualcosa, ma terribile. La insegnante faceva affidamento su di me. Avevo una grande paura, perché dalla mia parte poteva essere anche provocazione, sovietici e così via.. La maestra non mi ha fatto i problemi, vedeva che non avevo fatto in apposta.Un`altra volta quando ho già lavorato a banca, una mia collega molto simpatica ha cominciato pensionamento. Io ho comprato un regalo e strada facendo nella metropolitana mi sono venuti i versi, molto molto velocemente, io avevo con me soltanto una matita per truccarmi e un pezzo di tovagliolo, ho scritto almeno notizie, parole sul tovaglio, per altri viaggiatori dovevo sembrare un po` matta.. :-) La vita è spesso molto allegra!	email
I299	L007	Ciao NP, forse funziona ancora il tuo indirizzo privato che ci hai dato all`inizio del tuo insegnamento. Volevo mandarti una fotografia, purtroppo non è possibile quella di nozze, perché tutti sono dalla mamma e mia mamma piange quando vede qualcosa dove si trova il papà che è già da 10 anni morto.Questa è dal ballo dell`esame di maturità quando avevo diciotto anni. All`inizio dello studio all` Università di Opava ero così entusiasta che ho fatto una piccola poesia, questa ho forse mandato anche al dottore NP. È qualcosa del genere, ma sempre amo quella atmosfera del treno, della natura intorno, ma soprattutto dell` atmosfera della scuola. Il venerdì sarà un 'spettacolo' della Sicilia, ne sono molto curiosa, mi basta poco per 'versarmi fuori dal binario'; dopo aver sbagliato due volte durante la stessa sera qualche numero, poi mi ha molto stressata la domanda facile della mia altezza... Già l`inizio sarà un grande orore, perché io non so come si dice in italiano quello : Ladies and gentlemen, non posso dire: Cari ragazzi, e neanche mi piace Spettabili ascoltatori... l`ornamento è legato intorno alla gola, attorno la gola o sulla gola .. Mamma mia ! Tanti saluti !	email
I300	L037	La passione per le lingue straniere. Voglia di studiare l´italiano a profondo.	survey-message
I301	L037	Il mio cibo preferito sono spaghetti olio all´oglio. I spaghetti crudi metiamo a pentola con l´acqua bolente. Mettiamo olio, aglio a lasciamo a fuoco per 7 minuti.	survey-message
I302	L037	Preferirei piú lezioni. L´argomenti trattati utili per la vita. Le cose teoretiche applicare in pratica.	survey-message
I303	L035	perché ho studiato l'italiano alla scuola secondaria, mi sono decisa di continuare negli studi all' universtia. Amo l' Italia la loro cultura, cucina e la gente italiana	survey-message
I304	L035	Non ho nessuna ricetta preferita perché non mi piace cucinare. Pero mi piacciono le crepes con la marmelata dove si mette la farina, lo zucchero, il latté e tutto si mescola insieme e fa nella padella.	survey-message
I305	L035	Io penso che c' e dovrebbe essere il raporto amichevole tra lo studente e il professore. Il proff. dovrebbe comunicare con i suoi studenti - dei loro problemi, le gioie, amici, della famiglia.	survey-message
I306	L036	Non so quali sono stati le mie motivazioni ma mi piace la cultura italiana	survey-message
I307	L036	La mia ricetta preferita sono gli gnochi con il formaggio.	survey-message
I308	L036	Secondo me l´insegnante sarebbe stato piu come amico ma nello steso modo avere il respetto.	survey-message
I309	L007	Quest`anno passerò la vacanza in Ungheria, a Budapest. A Budapest sono stata tanti anni fa, quando L`Ungheria era più libera del nostro paese. Negli anni ottanta si svolgevano in Ungheria i concerti di musica moderna, in Ungheria già funzionavano i piccoli imprenditori - commercianti della merce, che era da noi non acquistabile, soprattutto jeans e altri vestiti moderni. Durante gli anni dopo il 1989 mai mi è venuto in mente visitare proprio questo paese, ho preferito i paesi occidentali, ma adesso vedendo in Europa occidentale tutto quello che volevo, vogli vedere di nuovo Budapest, voglio vedere con in propri occhi tutto che è già cambiato e tutto per fare la mia comparazione personale del nostro paese.	survey-message
I310	L007	Ho letto il Suo annuncio della offerta di lavoro presso la Sua ditta. Si tratta di un posto di un consultante finanziario con la conoscenza di lingue straniere. Mi piacerebbe molto proprio questo lavoro. Ho qualche esperienza in questo campo; ho lavorato per alcuni anni in una banca prestigiosa, dove ho acquistato le competenze finanziarie. A scuola ho imparato il tedesco e poi facevo la guida in tedesco - ho girato con i turisti durante la città nativa. Più tardi ho studiato ancora l`italiano. Per me sarebbe attraente combinare le mie conoscenze finanziare con le conoscenze linguistiche, anzi acquistare le nuove conoscenze!	survey-message
I311	L007	Vi dirò la verità... Quando ero molto giovane viaggiavamo ogni anno per l`estate per campo estivo. Ma quell`anno sono andata per la prima volta come una capa del "livello basso", perché non avevo compiuto ancora diciotto anni. Devo dire che eravamo 40 ragazze, solo ragazze. Dovevamo fare tutto da sole, edificare le tende, costruire la cucina di campo e così via. Ad un tratto ho sentito una voce maschile. Accanto di me stava un ragazzo, come dire in breve un ragazzo molto bello. Lui abitava vicino del bosco in un villaggio quasi perso dalla civilizzazione. Ogni tanto mi accompagnava e il mio piccolissimo gruppo di sei ragazzine. Mi raccontava tante belle cose di vita, gli piaceva fare la pesca. Mi dispiace, io detesto la pesca e neanche mi piacciono i pesci. Io non ero capace di immaginare la vita nel piccolo paese, lui sarebbe stato perso alla capitale. Ero davvero molto giovane, abbiamo soltanto chiacchierato. Ma dopo tanti anni vedo ancora ogni detaglio della sua faccia... Dopo dieci anni attraversando la repubblica in lungo e in largo con mio marito e i miei figli abbiamo per caso pranzato in una piccola città vicino quel posto. Dopo il pranzo ho preso uno di miei figli e vedendo che l`edificio del comune era aperto, siamo entrati. Ho bussato alla prima porta del comune e alla impiegata ho raccontato che questo posto era stato collegato con mia infanzia, con mia giovinezza. Poi ho detto il nome del ragazzo con la domanda come stesse. La donna lo conosceva però mi ha domandato perché mi interessava proprio quel uomo, io non preparata e ad un tratto sorpresa, ho risposto automaticamente "Lo ho conosciuto quasi dieci anni fa..." La donna ha sequito con un grande attenzione mio figlio, poi me, ed era molto molto imbarazzata.... oggi devo già ridere molto ridere di me stessa	survey-message
I312	L090	Io passero me vacanze in Italia noc mia moglie. Preferisco la cognizione e il turismo.	survey-message
I313	L090	Le mie proprieta di base sono la persistenza e la pazienza.	survey-message
I314	L090	Con la mia insegnante di italiano mi piace parlare di vita e politica.	survey-message
I315	L049	Quest'estate passerò al mare vicino a Roma, finendo la tesi di dottorato e mangiando le specialità della cucina del famoso chef Zampioni. Siccome vivo in un paese senza mare, d'estate mi piace viaggiare per poter fare dei bagni al mare. Mi piace fare una corsa la mattina presto e poi godermi il resto della giornata al sole. Mi piace molto il gelato italiano e la cucina mediterranea. Non vedo l'ora di fare un bagnetto nel mare e di mangiare tante cose buone. Farò del mio meglio per meritarmi una vacanza indimenticabile.	survey-message
I316	L049	Sono una persona abbastanza comunicativa, mi piace conoscere le persone nuove. Mi trovo bene in qualsiasi ambiente, riesco ad addatarmi velocemente ai luoghi e alle persone nuove. Sono curiosa e motivata. Nel lavoro preferisco essere efficace e produttiva il più possibile. Per quanto riguarda le conoscenze linguistiche, padroneggio francese, inglese e italiano a livello sia scritto sia parlato. Ho studiato al liceo francese e dopo ho continuato con lo studio delle lingue all'università. Mi piace viaggiare, ho passato vari mesi in Italia per il motivo di studi.	survey-message
I317	L049	In generale, non mi piace il modo di seduzione in Slovacchia oppure nella Repubblica Ceca. Perciò ho sempre preferito conoscere i ragazzi stranieri. Mi attrae la diversità, l'esotismo e la natura del carattere aperta che non si trova nei paesi di Europa centrale. L'episodio che vorrei raccontare qui riguarda un ragazzo che mi ha colpito non solo perchè porta tutte le caratterstiche menzionate sopra, ma sopratutto per la sua modestà e interesse per la cultura mia, nonostante sia molto più povera rispetto alla sua. Mi ha chiesto di fargli vedere canzoni e fiabbe slovacche e ha pure cercato di suonarle con la chitarra. Questo lato della sua personalità mi piace tantissimo. L'altro aspetto di lui che mi colpisce è il fatto che gli piace la cucina e il mangiare. Credo che sia importante nell'amore condividere il cibo e cucinare insieme. Avere una curiosità culinaria e l'appetito è un segno di virilità per me. Mi ricordo bene il primo piatto che mi ha fatto, era un risotto ed era davvero squisito. Lo cucinava fumandosi una sigaretta, ho pensato che l'ha fatto per sembrare più figo, non so se è vero, ma mi ha fatto molta simpatia e devo ammettere che era molto figo mentre cucinava. Io sorseggiavo un vino buono e lo guardavo. Era molto rilassante. In generale, lui mi fa sempre, fino ad adesso, sentire rilassata e questo per me è molto importante.	survey-message
I318	L014	Queste cacanze non lo so dove sarò forse in Inghilterra ma non sono certa. Dipende di molte cose, per esempio gli soldi o il tempo libero.	survey-message
I319	L014	Sono insegnante di lingua inglese mi piace la storia, andare a teatro, al cinema anche opera lirica. Amo leggere i libri ma anche rivisti inteligenti.	survey-message
I320	L014	Ce molti anni fa ero una ragazza e non ero esperienza con gli uomini. Ho incontrato mio marito quando ho studiato all'università. Abbiamo avuto una oarty con altri studenti, abbiamo cantato e suonato la chitarra ma chiacarato. Il mio marito futuro mi ha invitato alla ristorante e era una sorpresa per me perché il ristorante era molto caroe speciale. Sono venuta dopo la cena ha acompagnato me a casa mia.	survey-message
I321	L087	Quest'estate sarà molto speciale per me. Ho ottenuto una borsa di studio a Mosca. Immaginatevi e durante i Mondiali! Che cosa ci farò? Innanzitutto incontrerò le persone nuove, studierò il russo e vedrò la città con 12 linee della metro! Spero anche fare la tifosa in uno di tanti posti "fan". Che emozione!	survey-message
I322	L087	Noi cechi non siamo mica amici dell'autopresentazione. Preferiamo lasciare risultati del nostro lavoro parlare al posto di noi. Ma se dobbiamo... Direi che sono capace di lavorare in un team, sono abbastanza responsabile e trovo chiudere lavori. Ai miei traguardi che ho raggiunto nella vita riferisco 3 certificati linguistici al livello C1 e la mia capacità parlare fluentemente inglese, russo e italiano.	survey-message
I323	L087	Pensando alla sedizione mi rattristo. Se qualcuno ci piace davvero, diventiamo indentro molto gentili e fragili per la possibilità di essere rifiutati, è dolorosissimo. Purtroppo ci scoraggiamo facilmente sprechiando non solo la possibilità di trovare almeno un amico o un'amica ma soprattutto la felicità che bramiamo tutti dal fondo del cuore.	survey-message
I324	L042	Questo anno non ho ancora trovato tempo per le vacanze estive ma in agosto vorrei andare in colline, in zona chiamata in ceco Bilé Karpaty. Il proggetto é stare in pensione e fare passeggiate nelle colline vicine a anche visitare alcuni posti legati al romanzo Žítkovské bohyně di Kateřina Tučkova. Generalmente mi piace visitare i luoghi, della ricchezza culturale o naturale, cui no ho mai visto prima e imparare sulla loro storia.	survey-message
I325	L042	Sono uno studente per sempre- non mi fa nessun problema imparare le cose nuove. Anche faccio ben attenzione dei detagli che sono molto importanti a me. Nella vita professionale voglio fare i prodotti squisiti e ottenere i risulti perfetti. So parlare e usare quattro lingue- il ceco e slovacco, l´inglese e l´italiano. Nel passato ho raccolto tante esperienze lavorative.	survey-message
I326	L042	Quando vivevo in Inghilterra ho guadagnato il denaro come il barrista d´occasione. Un giorno, dopo il lavoro, una mia collega, una bella di Liverpool mi ha offerto di darmi passaggio con la sua macchina e durante il percorso abbiamo fermato a bere un caffe in un bar. Li mi ha detto che si e interessata di me. Questa notizia era un miracolo per me- esendo un straniero al estero- ho trovato difficile di trovare la sensazione di appartenenza con la societa locale, ma questo sentimento di lei mi ha aiutato molto. La donna e diventata la mia guida- per me era quello che Beatrice per Dante nella Divina Commedia.	survey-message

Czech-IT!